(no subject)
Лучше б не читала...
А еще...
А еще я заболела.
А еще...
Пусть мир не рухнет, пока я съезжу в Питер...
// Откровенное: Иногда среди кучи моих недостатков проявляются настоящие _неустранимые_ проблемы. Например, когда случается перегруз или количество несделанных _важных_ дел достигает критического уровня, я начинаю... заговариваться. Не бойтесь. Выглядит это, как правило, забавно. Потому что говорю я на "непонятных языках"...
Самое интересное, и печальное для меня, что в основе моей тарабарщины языки вполне себе существующие, но на которых я, увы, или почти или совсем не говорю. И не важно, что формы там не совсем правильные, ведь вырывается это всё _непроизвольно_, не зависимо от меня... Но важно, что слова эти всегда соответствуют ситуации.
Признаюсь, я не всегда понимаю «перевод», того что бормочу, но мне везет -- ситуации, в которые я влипаю, имеют свойство _повторяться_, повторяются и слова. И когда это случается, случается снова, переводчик довольно часто уже не требуется. Нет-нет, я никогда их не записываю, и не бегаю к словарям, чтобы узнать значение (мне слишком неприятна ситуация, когда я что-то не контролирую), просто со временем я натыкаюсь на то или иное слово в жизни и запоминаю его как любое другое. Да мне, если честно, перевод и не нужен. Когда я «болтаю», я почему-то _знаю_ что я говорю или, во всяком случае, догадываюсь...
Со мной это так давно (сколько себя помню), что я научилась это не замечать. Но в последнее время, меня просто преследует слово "маттэ"… дальнейшая тирада на псевдояпонском значения не имеет... "МаттЭ!" -- вот лебединая песня моей запрятанной где-то глубоко сущности, лейтмотив многолетнего безотпускного существования… Что тут еще скажешь? Допрыгалась, черепашка…
/// ПостПостСкриптум: Только не думайте, что вы от меня отделались. Не дождетесь. Вот приеду в понедельник, как начну с утра всякие долги раздавать... Вы от меня еще бегать будете!!
А еще...
А еще я заболела.
А еще...
Пусть мир не рухнет, пока я съезжу в Питер...
// Откровенное: Иногда среди кучи моих недостатков проявляются настоящие _неустранимые_ проблемы. Например, когда случается перегруз или количество несделанных _важных_ дел достигает критического уровня, я начинаю... заговариваться. Не бойтесь. Выглядит это, как правило, забавно. Потому что говорю я на "непонятных языках"...
Самое интересное, и печальное для меня, что в основе моей тарабарщины языки вполне себе существующие, но на которых я, увы, или почти или совсем не говорю. И не важно, что формы там не совсем правильные, ведь вырывается это всё _непроизвольно_, не зависимо от меня... Но важно, что слова эти всегда соответствуют ситуации.
Признаюсь, я не всегда понимаю «перевод», того что бормочу, но мне везет -- ситуации, в которые я влипаю, имеют свойство _повторяться_, повторяются и слова. И когда это случается, случается снова, переводчик довольно часто уже не требуется. Нет-нет, я никогда их не записываю, и не бегаю к словарям, чтобы узнать значение (мне слишком неприятна ситуация, когда я что-то не контролирую), просто со временем я натыкаюсь на то или иное слово в жизни и запоминаю его как любое другое. Да мне, если честно, перевод и не нужен. Когда я «болтаю», я почему-то _знаю_ что я говорю или, во всяком случае, догадываюсь...
Со мной это так давно (сколько себя помню), что я научилась это не замечать. Но в последнее время, меня просто преследует слово "маттэ"… дальнейшая тирада на псевдояпонском значения не имеет... "МаттЭ!" -- вот лебединая песня моей запрятанной где-то глубоко сущности, лейтмотив многолетнего безотпускного существования… Что тут еще скажешь? Допрыгалась, черепашка…
/// ПостПостСкриптум: Только не думайте, что вы от меня отделались. Не дождетесь. Вот приеду в понедельник, как начну с утра всякие долги раздавать... Вы от меня еще бегать будете!!