с днём рожденья, Я

[_sve_tik_]

что воля, что неволя - всё равно.