Закрытие V Международного кинофестиваля о жизни людей с инвалидностью "Кино без барьеров".Пост-релиз
В Москве прошел юбилейный V Международный кинофестиваль о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров»
В Москве с 26-го по 29-е ноября, в кинотеатрах «Салют» и «Октябрь» прошел V Юбилейный Международный кинофестиваль о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров», организованный РООИ «Перспектива» при поддержке Правительства Москвы и Газпром-Медиа Холдинга.
Гран-при фестиваля получил документальный фильм Иланы Трачмэн (Ilana Trachtman) «Молиться вместе с Лиором» (Pray with Lior, США). Герой фильма - мальчик с синдромом Дауна из еврейской семьи. Вся жизнь Лиора проходит в молитвах, но для него это не просто религиозный обряд. Он радуется жизни, любит общество, музыку, барабаны и вдохновляет всю еврейскую общину. Является ли он духовным гением или он просто сосуд, где хранится неисполненные желания и надежды?
Это фильм о том периоде, когда Лиор готовился к принятию бар-мицвы - традиционного еврейского ритуала взросления, через который проходят мальчики. Сейчас Лиору 19, он учится в средней школе, планирует в следующем году поступать в колледж и на вопрос о том, чем бы он хотел заниматься в жизни, отвечает: «Я хотел бы быть человеком для людей».
Фестиваль «Кино без барьеров» проводится раз в два года, в этом году он разделился на два: в Сочи с 15 по 18 октября (в рамках Культурной Олимпиады Сочи - 2014) и в Москве - с 26 по 29 ноября 2010 г. В фестивале участвуют игровые, документальные, анимационные фильмы из России, Америки, Европы, Азии, Австралии, в центре которых - люди с инвалидностью.
В Москве в течение четырех дней фестиваля были показаны 87 фильмов и роликов социальной рекламы из 19 стран мира. В том числе работы, удостоенные известных международных наград и призов кинофестивалей: «Оскар», Sundance, The Other Film Festival, Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián. Отдельно работала программа фильмов и мультфильмов для детей. Все фильмы имели субтитры и сопровождались тифлопереводом, и сурдопереводом для неслышащих, а также переводом для зарубежных гостей.
Фильм, представлявший на фестивале Россию, получил приз за лучшую операторскую работу и специальный приз от Газпром-Медиа Холдинга - сертификат на покупку и установку пакета НТВ+. Это фильм «Бетховен» - дипломная работа выпускника ВГИКа Анара Аббасова (мастерская Алексея Учителя), его режиссура уже была отмечена на «АРТ-кино 2009», а теперь на «Кино без барьеров» побеждает и операторская работа.
Жюри фестиваля в этом году представляли: режиссер Андрей Эшпай, актеры Артур Смольянинов и Евгения Симонова, журналист Валерий Панюшкин, певица Диана Гурцкая, посол ООН Фроде Мауринг, режиссер Галина Евтушенко, общественный деятель Юрий Кузнецов.
Задачей жюри было определить победителей по 11 номинациям:
· Лучшая режиссура- фильм «Последнее в Америке шоу уродов». Ричард Бачинс. 77 мин, США/Великобритания 2008
· Лучшая операторская работа - фильм «Бетховен». Анар Аббасов. 20 мин, Россия 2009
· Лучший полнометражный игровой фильм - фильм «Анита». Маркос Карневале. 102 мин, Аргентина 2009
· Лучший короткометражный игровой фильм - фильм «Рита». Фабио Грассадониа, Антонио Пиацца. 19 мин, Италия 2009
· Лучший способ разработки темы реализации личности через сценическое искусство - фильм «Смотри, что я говорю». Хилари Скарл. 94 мин, США 2010
· Лучший полнометражный документальный фильм - фильм «Нора еще жива». Мартин Джабс. 70 мин, Германия 2010
· Лучший короткометражный документальный фильм - фильм «Их глазами: незрячие балерины». Татьена Ферес. 25 мин, Великобритания 2009
· Лучшая разработка темы борьбы с дискриминацией - фильм «Без жалости». Дрю Мортон Голдсмит.19 мин, США 2010
· Лучший режиссерский дебют- фильм «В поисках любви». Рона Софер. 30 мин, Израиль 2010
· Лучший продюсерский дебют - фильм «Белые Слоны». Вадим Эфф. 13 мин, Россия 2010
· За оригинальное решение в органичном соединении анимационного и документального кино - фильм «Завязать свои шнурки». Шира Эвни. 20 мин, Канада 2009
· Гран-при V Международного кинофестиваля о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров» -фильм «Молиться вместе с Лиором». Илана Трачмэн. 87 мин, США 2007
Кроме того, награды вручались в номинациях «Приз зрительских симпатий» -героиня Алеханра Манзо покорила зал - приз достался фильму «Анита».
«Приз детских зрительских симпатий» получили сразу два фильма: «Поиграем в футбол»( Елена Гудкевич, 7 мин, Россия 2010) и Мориц - «… было бы здорово, если она стала Ангелом…»( Симона Грабс. 15 мин, Германия 2008).
На церемонии был учрежден также Специальный приз ООН - фильму «Ману на колесах»(Винсент Девьё, 54 мин, Бельгия 2010) и Специальный приз благотворительного проекта Best Buddies, который вручала Посол «Лучших друзей» в России Наталья Чистякова-Ионова - фильму «Слово на букву «Д»(Пьер Тетрау совместно с Дорис Райан, 63 мин, Канада 2008).
Приз за лучшую режиссуру получил Ричард Бачинс (Richard Butchins) за фильм «Последнее в Америке шоу уродов» (The Last American Freak Show, совместное производство США и Великобритании). Герои фильма Саманта и Дилан придумали свое шоу, в котором выступают люди с такими особенностями, как: девушка-лобстер, полуженщина, дама-скромница и человек-слон. Все вместе - труппа шутов-аутсайдеров. Они выставляют напоказ свою инвалидность - и то, что делает их «разными», в то же время объединяет их.
Режиссер Ричард Бачинс работал в Великобритании журналистом, фотографом, после этого начал снимать кино. Он сам - человек с инвалидностью: после перенесенного в детстве полиомиелита у парализована левая рука.
В Москве с 26-го по 29-е ноября, в кинотеатрах «Салют» и «Октябрь» прошел V Юбилейный Международный кинофестиваль о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров», организованный РООИ «Перспектива» при поддержке Правительства Москвы и Газпром-Медиа Холдинга.
Гран-при фестиваля получил документальный фильм Иланы Трачмэн (Ilana Trachtman) «Молиться вместе с Лиором» (Pray with Lior, США). Герой фильма - мальчик с синдромом Дауна из еврейской семьи. Вся жизнь Лиора проходит в молитвах, но для него это не просто религиозный обряд. Он радуется жизни, любит общество, музыку, барабаны и вдохновляет всю еврейскую общину. Является ли он духовным гением или он просто сосуд, где хранится неисполненные желания и надежды?
Это фильм о том периоде, когда Лиор готовился к принятию бар-мицвы - традиционного еврейского ритуала взросления, через который проходят мальчики. Сейчас Лиору 19, он учится в средней школе, планирует в следующем году поступать в колледж и на вопрос о том, чем бы он хотел заниматься в жизни, отвечает: «Я хотел бы быть человеком для людей».
Фестиваль «Кино без барьеров» проводится раз в два года, в этом году он разделился на два: в Сочи с 15 по 18 октября (в рамках Культурной Олимпиады Сочи - 2014) и в Москве - с 26 по 29 ноября 2010 г. В фестивале участвуют игровые, документальные, анимационные фильмы из России, Америки, Европы, Азии, Австралии, в центре которых - люди с инвалидностью.
В Москве в течение четырех дней фестиваля были показаны 87 фильмов и роликов социальной рекламы из 19 стран мира. В том числе работы, удостоенные известных международных наград и призов кинофестивалей: «Оскар», Sundance, The Other Film Festival, Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián. Отдельно работала программа фильмов и мультфильмов для детей. Все фильмы имели субтитры и сопровождались тифлопереводом, и сурдопереводом для неслышащих, а также переводом для зарубежных гостей.
Фильм, представлявший на фестивале Россию, получил приз за лучшую операторскую работу и специальный приз от Газпром-Медиа Холдинга - сертификат на покупку и установку пакета НТВ+. Это фильм «Бетховен» - дипломная работа выпускника ВГИКа Анара Аббасова (мастерская Алексея Учителя), его режиссура уже была отмечена на «АРТ-кино 2009», а теперь на «Кино без барьеров» побеждает и операторская работа.
Жюри фестиваля в этом году представляли: режиссер Андрей Эшпай, актеры Артур Смольянинов и Евгения Симонова, журналист Валерий Панюшкин, певица Диана Гурцкая, посол ООН Фроде Мауринг, режиссер Галина Евтушенко, общественный деятель Юрий Кузнецов.
Задачей жюри было определить победителей по 11 номинациям:
· Лучшая режиссура- фильм «Последнее в Америке шоу уродов». Ричард Бачинс. 77 мин, США/Великобритания 2008
· Лучшая операторская работа - фильм «Бетховен». Анар Аббасов. 20 мин, Россия 2009
· Лучший полнометражный игровой фильм - фильм «Анита». Маркос Карневале. 102 мин, Аргентина 2009
· Лучший короткометражный игровой фильм - фильм «Рита». Фабио Грассадониа, Антонио Пиацца. 19 мин, Италия 2009
· Лучший способ разработки темы реализации личности через сценическое искусство - фильм «Смотри, что я говорю». Хилари Скарл. 94 мин, США 2010
· Лучший полнометражный документальный фильм - фильм «Нора еще жива». Мартин Джабс. 70 мин, Германия 2010
· Лучший короткометражный документальный фильм - фильм «Их глазами: незрячие балерины». Татьена Ферес. 25 мин, Великобритания 2009
· Лучшая разработка темы борьбы с дискриминацией - фильм «Без жалости». Дрю Мортон Голдсмит.19 мин, США 2010
· Лучший режиссерский дебют- фильм «В поисках любви». Рона Софер. 30 мин, Израиль 2010
· Лучший продюсерский дебют - фильм «Белые Слоны». Вадим Эфф. 13 мин, Россия 2010
· За оригинальное решение в органичном соединении анимационного и документального кино - фильм «Завязать свои шнурки». Шира Эвни. 20 мин, Канада 2009
· Гран-при V Международного кинофестиваля о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров» -фильм «Молиться вместе с Лиором». Илана Трачмэн. 87 мин, США 2007
Кроме того, награды вручались в номинациях «Приз зрительских симпатий» -героиня Алеханра Манзо покорила зал - приз достался фильму «Анита».
«Приз детских зрительских симпатий» получили сразу два фильма: «Поиграем в футбол»( Елена Гудкевич, 7 мин, Россия 2010) и Мориц - «… было бы здорово, если она стала Ангелом…»( Симона Грабс. 15 мин, Германия 2008).
На церемонии был учрежден также Специальный приз ООН - фильму «Ману на колесах»(Винсент Девьё, 54 мин, Бельгия 2010) и Специальный приз благотворительного проекта Best Buddies, который вручала Посол «Лучших друзей» в России Наталья Чистякова-Ионова - фильму «Слово на букву «Д»(Пьер Тетрау совместно с Дорис Райан, 63 мин, Канада 2008).
Приз за лучшую режиссуру получил Ричард Бачинс (Richard Butchins) за фильм «Последнее в Америке шоу уродов» (The Last American Freak Show, совместное производство США и Великобритании). Герои фильма Саманта и Дилан придумали свое шоу, в котором выступают люди с такими особенностями, как: девушка-лобстер, полуженщина, дама-скромница и человек-слон. Все вместе - труппа шутов-аутсайдеров. Они выставляют напоказ свою инвалидность - и то, что делает их «разными», в то же время объединяет их.
Режиссер Ричард Бачинс работал в Великобритании журналистом, фотографом, после этого начал снимать кино. Он сам - человек с инвалидностью: после перенесенного в детстве полиомиелита у парализована левая рука.