(no subject)
папу встретила в нью-йорке и теперь мне никакие дороги не страшны (нееееет, без приключений скучно, так что без них и не обошлось).
я умиленно наблюдаю как мои мужчины (муж, отец и кот) пасутся во дворике и копошатся с какой-нибудь техникой пытаясь понять друг друга. иногда даже успешно. поражаюсь.
ах да
товарищи переводчики! выражаю вам огромный респект и поражаюсь силе ваших голосовых связок при работе. я же за первый день потеряла голову и голос. голова вернулась, а вот голос как-то не ахти - говорить за себя на двух языках, потом переводить роба папе и наоборот - это говорить в четыре раза больше моей нормы. ыа!
а ещё грустно думать о том, что ему уезжать скоро..очень очень грустно
я умиленно наблюдаю как мои мужчины (муж, отец и кот) пасутся во дворике и копошатся с какой-нибудь техникой пытаясь понять друг друга. иногда даже успешно. поражаюсь.
ах да
товарищи переводчики! выражаю вам огромный респект и поражаюсь силе ваших голосовых связок при работе. я же за первый день потеряла голову и голос. голова вернулась, а вот голос как-то не ахти - говорить за себя на двух языках, потом переводить роба папе и наоборот - это говорить в четыре раза больше моей нормы. ыа!
а ещё грустно думать о том, что ему уезжать скоро..очень очень грустно