Um. Hey, guys! Happy Day After The One Year Anniversary Since I Last Updated Lamentations! A time for . . . celebration, and merriment, and not killing me. I would say
( Read more... )
ask for the authority to translate your fanfic work :)
anonymous
April 22 2007, 04:02:21 UTC
hi She's a Star,
i'm a reader on fanfiction net who have sent you an email and a message about six weeks ago, though i did notice you said you're email-challenged. and now i have to admit what you said is true... or they were both lost, or...ignored? so, sorry and please let me know if my stubborn persistence is an unwelcome disturbance.
i haven't got time to really start reading the lamentations yet, and maybe since I’ve got to know the story late, i'd just like to read it all through after you finally finish it. :P anyway, it’s a pleasant surprise to find an *update* here. lol.
well, below attached my request email. and please respond me at aprilfairy@gmail.com if possible. thanks.
best, aprilfairy from fanfiction net
--- dear dear She's a Star:
how're you.
i bumped into your SS/AS stories recently and can't help loving the way you portray both Severus and Auriga. here i sincerely plead for the authority to translate one piece of your work, "Boil You Up Some Hot Strong Love ", into Chinese. believe me, if time permitted, i'd like to translate the lamentations too. anyway, please let me start from the short one first. :)
i'll definitely credit you as the author of the story and link back to the original fiction. Also, when i post the translation, i'll mail the link(s) back to you (if you don't mind i post it everywhere ;p). i'm eager to share your Severus and Auriga with my friends -- all drooling Snape fan girls. hahahahaahaa...
if there's anything else you think i should notice, please just let me know. i really wish you'd grant my request.
Best wishes & look forward to more lamentation chapters :D
Re: ask for the authority to translate your fanfic work :)dollsomeApril 23 2007, 01:10:26 UTC
Hi! I'm so sorry it took me forever to get back to you -- honestly, I am so horrible at email. And yes, of course you're allowed to translate it! I'm so flattered that you'd want to. :D
i'm a reader on fanfiction net who have sent you an email and a message about six weeks ago, though i did notice you said you're email-challenged. and now i have to admit what you said is true... or they were both lost, or...ignored? so, sorry and please let me know if my stubborn persistence is an unwelcome disturbance.
i haven't got time to really start reading the lamentations yet, and maybe since I’ve got to know the story late, i'd just like to read it all through after you finally finish it. :P anyway, it’s a pleasant surprise to find an *update* here. lol.
well, below attached my request email. and please respond me at aprilfairy@gmail.com if possible. thanks.
best,
aprilfairy from fanfiction net
---
dear dear She's a Star:
how're you.
i bumped into your SS/AS stories recently and can't help loving the way you portray both Severus and Auriga. here i sincerely plead for the authority to translate one piece of your work, "Boil You Up Some Hot Strong Love ", into Chinese. believe me, if time permitted, i'd like to translate the lamentations too. anyway, please let me start from the short one first. :)
i'll definitely credit you as the author of the story and link back to the original fiction. Also, when i post the translation, i'll mail the link(s) back to you (if you don't mind i post it everywhere ;p). i'm eager to share your Severus and Auriga with my friends -- all drooling Snape fan girls. hahahahaahaa...
if there's anything else you think i should notice, please just let me know. i really wish you'd grant my request.
Best wishes & look forward to more lamentation chapters :D
aprilfairy, a wanderer on fanfiction net
Reply
Good luck!
-Nita
Reply
http://www.hoolee8.com/thread-117965-1-1.html
http://www.pensieve.cn/board/showthread.php?t=1367
http://post.baidu.com/f?kz=196427795
Reply
Leave a comment