Оригинал взят у
see_dreams в
Kaibutsu Ehon ("Иллюстрированная книга монстров") Япония 1881 год.Художник Набета Гиокуэй (Nabeta Gyokuei) основывался в своей работе на фундаментальный труд Ториямы Сейкена (Toriyama Sekien), художника в стиле ukiyo-e, попытавшегося создать наиболее полный каталог yōkai Японии. Представляем вашему вниманию 25 иллюстраций из книги Kaibutsu Ehon, в очередной раз погружающие нас в загадочный мир японских верований.
Японские страхи такие странные.)
Mikoshi-nyūdō. Создание, внешне похожее на бродячего монаха. Существо становится тем больше, чем дольше на него смотреть
Nue. Несущая неудачу химера, которая может летать и превращаться в темное облако.
Futsukeshibaba (или Hikeshibaba). Загадочная старуха в белых одеждах, которая ходит и задувает фонари.
Kasha. Похожий на кота демон, что спускается с небес и ест трупы до того, как их кремируют.
Noderabō. Странныое существо, которое можно встретить возле храмовых колоколов.
Waraime (или Kerakera-onna). Гигантская постоянно кудахчущая женщина.
Daibutsu-kaibutsu. Большая и странна гора медленно истлевающих черепов.
Ubagabi. Призрак старой женщины, который можно увидеть над рекой Хозу в Киото
Yamao. Одноглазое существо с гор.
Nyūnaisuzume. Воробьи, вылетающие изо рта поэта-отшельника Фудживара но Санеката (Fujiwara no Sanekata)
Buruburu. Лесной призрак, приводящий путешественников в паническую дрожь.
Aoi no Ue. Персонаж из Истории Генджи, показывающий силу призраков и духов
Nekomata. Двухвостый кот, хозяин которого обладает сверхъестественными способностями.
Umizatō. Слепой игрок на лютне, который может ходить по воде.
Shuten Dōji -- Внушающий страх монстр, похищающий детей и молодых девушек Киото.
Yūrei. Призрак
Ubume. Призрак девушки, умершей при родах.
Raigō. Монах XI века, который переродился в крысу, поедающую книги
Hitotsume-bōzu. Монах-циклоп
Shiriyau (или Shiryō). Дух покойника
Tanuki-bō. Монах, превратившийся в тануки (зверя-оборотня)
Sōgenbi. Огненный призрака монаха, крадущего масло (легенда Киото)
Teratsutsuki. Мононобе но Мория (
Mononobe no Moriya) превращающийся в дятла.
Tengu. Птицеобразный демон
Yanari. Маленькие демоны, воспроизводящие скрипящие звуки в старых домах.