Суинни Тодд
А еще, вчера ходили на замечательный фильм Суинни Тодд моего любимого тандема Burton (не беру на себя ответственность писать его фамилию по-русски)-Depp (для гармоничности тоже пишу латиницей). К Джонни Деппу я вообще питаю слабость с юношеских лет, а режиссер Тим Бартон (ладно уже. Хотите - Бёртон пусть будет, или Буртон. Для меня он Бартон) покорил меня после мультфильма "Труп Невесты". Кстати, этот замечательный мультик оказался весьма скучным, и осилила я его на второй или третий раз, но он настолько в моем духе, что я всё же им впечатлена.
Эдуард Руки-Ножницы моё нелюбимое творение, например, и не потому, что фильм ужасный. Нет, фильм прекрасный! Замечательный! Яркий и эмоциональный! Просто я плачу и грущу весь фильм, поэтому чаще переключаю, когда он идет по какому-нибудь телеканалу.
Алиса вот, правда, разочаровала. Как по мне - это провал. Столько я его ждала - и ничего. Какие-то детские фантазии на тему "а что было бы, если бы Луис Кэролл написал вот так?".
Перечислять фильмы не буду. Отметила самые запомнившиеся.
Ах, да, простите, как же я могла забыть любимого Битлджуса? Да, там Деппа еще не было, конечно, но фиииильм! И еще после фильма появился многосерийный мультик для готических детей с тем же названием. Я взахлеб смотрела и фильм, и мульт. А вы потом спрашиваете, почему я загадочная.
В общем, пошли же мы на Суинни Тодд, ибо нынче в одном из кафе г. Харькова проводится месяц Тима Б.ртона (нарочно упущена вторая буква, покоя она мне не дает и прошу не обсуждать правильность написания фамилии в комментах. Я смотрю, у всех тут мнения разделяются), а Суинни я не смотрела. Как же не посмотреть фильм, где поёт сам Джонни Депп??! Своим голосом, а не как в "Плаксе"!
Пришли, осмотрелись, нас усадили на лучшие места, мне подложили под спину подушки (так тронул момент!), но, поскольку еще не стемнело, проектор показывал ужасно и пришлось смотреть в подвешенный слева экран, немного выворачивая шею, в позе "я еду первым классом поездом "столичный экспресс"".
Кафе своеобразно, я не буду тут заниматься лишними пиарами-не пиарами. Столик был пропален в некоторых местах, в помещении было жарко, сзади меня упорно окуривали дешевыми сигаретами, после чего меня тошнило.
Но персонал мил и трогателен. Я бы ходила только ради персонала.
Так вот, про фильм. Конечно же, у прекрасного кафе не было лицензионного показа, поэтому показали то, что скачали в интернете. Но, честно говоря, скачать можно было с лучшим переводом. Тем, кто не понимал английского вообще делать было нечего, так как Суинни Тодд - мюзикл, на самом деле, а песни не переведены. Те, кто английский же понимает (а я сейчас конкретно про себя. Может, кому-то лучше пошло) упорно прислушивался по началу в песнопения в моменты, когда герои пели быстро и с британским (и поддельным британским, как у Деппа) акцентом, а потом просто плюнули. Я на песнях смотрела на картинки, а не слушала, что там поётся, потому что с британцами мне общаться сложно - я их попросту не понимаю. Американцы роднее.
Фильм кровав и замечателен. Оставил положительное впечатление. Я бы посмотрела еще раз.
У этой записи нет логического конца. У меня просто произошел обрыв мысли. ))
Эдуард Руки-Ножницы моё нелюбимое творение, например, и не потому, что фильм ужасный. Нет, фильм прекрасный! Замечательный! Яркий и эмоциональный! Просто я плачу и грущу весь фильм, поэтому чаще переключаю, когда он идет по какому-нибудь телеканалу.
Алиса вот, правда, разочаровала. Как по мне - это провал. Столько я его ждала - и ничего. Какие-то детские фантазии на тему "а что было бы, если бы Луис Кэролл написал вот так?".
Перечислять фильмы не буду. Отметила самые запомнившиеся.
Ах, да, простите, как же я могла забыть любимого Битлджуса? Да, там Деппа еще не было, конечно, но фиииильм! И еще после фильма появился многосерийный мультик для готических детей с тем же названием. Я взахлеб смотрела и фильм, и мульт. А вы потом спрашиваете, почему я загадочная.
В общем, пошли же мы на Суинни Тодд, ибо нынче в одном из кафе г. Харькова проводится месяц Тима Б.ртона (нарочно упущена вторая буква, покоя она мне не дает и прошу не обсуждать правильность написания фамилии в комментах. Я смотрю, у всех тут мнения разделяются), а Суинни я не смотрела. Как же не посмотреть фильм, где поёт сам Джонни Депп??! Своим голосом, а не как в "Плаксе"!
Пришли, осмотрелись, нас усадили на лучшие места, мне подложили под спину подушки (так тронул момент!), но, поскольку еще не стемнело, проектор показывал ужасно и пришлось смотреть в подвешенный слева экран, немного выворачивая шею, в позе "я еду первым классом поездом "столичный экспресс"".
Кафе своеобразно, я не буду тут заниматься лишними пиарами-не пиарами. Столик был пропален в некоторых местах, в помещении было жарко, сзади меня упорно окуривали дешевыми сигаретами, после чего меня тошнило.
Но персонал мил и трогателен. Я бы ходила только ради персонала.
Так вот, про фильм. Конечно же, у прекрасного кафе не было лицензионного показа, поэтому показали то, что скачали в интернете. Но, честно говоря, скачать можно было с лучшим переводом. Тем, кто не понимал английского вообще делать было нечего, так как Суинни Тодд - мюзикл, на самом деле, а песни не переведены. Те, кто английский же понимает (а я сейчас конкретно про себя. Может, кому-то лучше пошло) упорно прислушивался по началу в песнопения в моменты, когда герои пели быстро и с британским (и поддельным британским, как у Деппа) акцентом, а потом просто плюнули. Я на песнях смотрела на картинки, а не слушала, что там поётся, потому что с британцами мне общаться сложно - я их попросту не понимаю. Американцы роднее.
Фильм кровав и замечателен. Оставил положительное впечатление. Я бы посмотрела еще раз.
У этой записи нет логического конца. У меня просто произошел обрыв мысли. ))