(Untitled)

[_shadow__]

забавно, сегодня в новостях сплошь идут заголовки про то, что SpaceX вывел в космос "первый израильский луноход"; даже у BBC это звучит как "первый частный луноход из Израиля" - при том что ходить эта штука никуда не собирается, поскольку попросту не может, ибо ножки у нее столь же шустрые-подвижные, как у табуретки. когда ее делали для конкурса

Comments

[edictum]

какая прелесть ))

"огромные колёса ужасно тихий ход" (с)

[_shadow__]

; )))

[_shadow__]

а что в ваших новостях? наверняка же пишут про это, - и тоже про "луноход"? как иврит обходится с такими тонкостями?

[edictum]

а я от вас вот прямо щас только что и узнала )

[_shadow__]

надо же! - здесь эта новость прошла через шапки всех интернет-сми, которые я просматриваю. видимо, космос в россии все еще как-то особо чешется..

[_shadow__]

у BBC заголовок полностью звучит еще более сенсационно - "Первый частный луноход из Израиля. Начало "новой космической гонки"?"

[_shadow__]

я не исключаю, что это специфика российской прессы; в последнее время с космосом здесь довольно мутно и мрачно, и специализирующиеся на этой теме журналисты наловчились по любому поводу и без раздувать мыльные пузыри про "впервыевмире неимеющееаналогов" - ну и тут тоже.. по инерции. хотя вот BBC.. не ожидал