австралийские выражения
Сейчас слушаю французскую группу Mickey 3D, спасибо majnikov!
У них альбом называется Tu vas pas mourir de rire (От смеха ты не умрешь), это мне напомнило о фразе от Мэтта, австралийского приятеля (недавно я о нем писала). Aussies говорят так - I am going to tickle your tonsils! Используется, когда хотят намекнуть, что будет очень смешно:)
Я сейчас тебе так пощекочу миндалины:))
У них альбом называется Tu vas pas mourir de rire (От смеха ты не умрешь), это мне напомнило о фразе от Мэтта, австралийского приятеля (недавно я о нем писала). Aussies говорят так - I am going to tickle your tonsils! Используется, когда хотят намекнуть, что будет очень смешно:)
Я сейчас тебе так пощекочу миндалины:))