Ох уж эти Aussie..:)
для начала вступление, немного австралийского сленга:
Aussie - житель Австралии
Aussie battler - простой австралиец, пытающийся свести концы с концами
Aussie salute - отгонять от себя мух руками
Bullamakanka; Bullabakanka - тьмутаракань, далекое место где-то в провинции (!!!!!)
Boomer - что бы вы подумали - австралийская тачка:)? ан нет - кенгуру
Классная такая австралийская глухомань:) - Буллабаканка:))
Знаю, что некоторые мои френды были в Австралии! привезли оттуда какие-нибудь фразочки?:)
Есть у меня приятель, австралиец. У него недавно родился сын. Он написал, поделился новостью, заявив гордо - моего сына зовут Darrion Matthew Gleeson!
Сам Мэтт - единственный мой приятель онлайн из Австралии, немного изучающий русский, и давно собирающийся в Россию и ну и заодно в Эстонию. На протяжении 7 лет! общения (с переменным успехом и пропаданиями надолго:) я все больше узнавала эту страну, радовалась открыткам и письмам Мэтта (G'day! как писал он) посылала ему что-то проверить по-английски, равно как и помогала ему с русским.
До недавнего времени он жил в городе с задорным названием Toowoomba, а теперь он с семьей переехал в Brisbane, столицу штата Queensland.
Его мечта - проехать по Транссибирской магистрали (сначала он думал, что по пути в Эстонию как раз попадет..пришлось разубедить и разочаровать, что не попадет), о которой он много слышал.
в следующих постах немного о жизни Aussie и аборигенов (самая древняя из живущих на Земле цивилизаций) из рассказов Мэтта.
Aussie - житель Австралии
Aussie battler - простой австралиец, пытающийся свести концы с концами
Aussie salute - отгонять от себя мух руками
Bullamakanka; Bullabakanka - тьмутаракань, далекое место где-то в провинции (!!!!!)
Boomer - что бы вы подумали - австралийская тачка:)? ан нет - кенгуру
Классная такая австралийская глухомань:) - Буллабаканка:))
Знаю, что некоторые мои френды были в Австралии! привезли оттуда какие-нибудь фразочки?:)
Есть у меня приятель, австралиец. У него недавно родился сын. Он написал, поделился новостью, заявив гордо - моего сына зовут Darrion Matthew Gleeson!
Сам Мэтт - единственный мой приятель онлайн из Австралии, немного изучающий русский, и давно собирающийся в Россию и ну и заодно в Эстонию. На протяжении 7 лет! общения (с переменным успехом и пропаданиями надолго:) я все больше узнавала эту страну, радовалась открыткам и письмам Мэтта (G'day! как писал он) посылала ему что-то проверить по-английски, равно как и помогала ему с русским.
До недавнего времени он жил в городе с задорным названием Toowoomba, а теперь он с семьей переехал в Brisbane, столицу штата Queensland.
Его мечта - проехать по Транссибирской магистрали (сначала он думал, что по пути в Эстонию как раз попадет..пришлось разубедить и разочаровать, что не попадет), о которой он много слышал.
в следующих постах немного о жизни Aussie и аборигенов (самая древняя из живущих на Земле цивилизаций) из рассказов Мэтта.