Тайная суперзвезда / Secret Superstar (2017) с субтитрами на русском.
Фильм можно найти здесь (ссылка на тоорент-файл и файл русскоязычнх субтитров).
Мой отзыв на фильм. Из других отзывов:
И да, я думала, что рассказать историю о женской независимости лучше, чем в Dangal, смогут вряд ли, а вот поди ж ты.
Мой восторг от этого фильма - это то чувство, когда видишь что-то совершенно особенное, не коммерчески раздутый ( Read more... )
Очень близко к сердцу принимаешь историю не только Инсии, но и всей семьи. И мамы - Наджмы, которая очень хочет видеть дочь счастливой, и всячески поддерживает ее, хоть и тайком, и рискует быть жестоко наказанной мужем, но покупает ей судьбоносный ноутбук. И младшего брата, Гудду, которого, в отличии от самой Инсии, отец любит и балует, но мальчик все равно понимает мечту сестры и тайком старательно заклеивает разбитый отцом ноутбук, надеясь сделать ей подарок. И старой тетушки, которая вынуждена молчать, видя творимые отцом несправедливость и жестокость, но встает на сторону Наджмы, стараясь обьяснить Инсии цену, которую пришлось заплатить ее матери за свою дочь. И даже самого отца семейства, который когда-то женился на неграмотной и нелюбимой девушке, и счастья так и нет, а к тому же приходится работать по семнадцать часов, пытаясь построить какую-никакую карьеру, но все равно остаться у разбитого корыта.
Жизнь одной семьи, отношения матери и детей, детская трогательная дружба и - мечты, надежды, вера в лучшее будущее!
Очень семейный фильм, всем советую!
Хорошо, что появился с русскими субтитрами! Во-первых, лично мне с ними больше нравится смотреть, поскольку сохраняется оригинальная озвучка. Хотя SS озвучили очень неплохо.
Ну и в группе давно интересовались фильмом с русской озвучкой, думаю, теперь многие, кто его ждал, смогут наконец посмотреть.
Reply
Да, все персонажи очень по-настоящему воспринимаются, поэтому и сохраняются эмоции при повторных просмотрах. Отлично придуманы в сценарии и замечательно сыграны. Ну и все остальное в фильме на высоте. И, оказывается, чтобы снять замечательный сильный (и в данном случае - кассовый) фильм, вовсе не нужен большой бюджет. Конечно, многое зависит от специфики, Padmaavat не снимешь на 20 крор. Ну и заодно и новых талантов наоткрывали. )))
>Хорошо, что появился с русскими субтитрами!
А диска как не было, так и нет. )))
Reply
Ну конечно, очень многое зависит от сценария и жанра фильма. Взять D3, например, или ожидаемый TOH. Padmaavat - тоже отличный пример. Там без денег не обойтись. Но в фильме с большим бюджетом больше просторов для маневра - можно заретушировать недостатки сценария за счет зрелищности, экшена. В таком фильме, как SS, это не прокатит. Там акцент на личности героев и успех зависит прежде всего от того, насколько актеры убедительны в своих персонажах. В Secret Suerster это удалось всем на сто процентов. Никакого переигрывания, никакой искусственности даже в герое маленького Кабира. Даже в детях, одноклассниках Инсу и Чинтана. И самое главное - история не выдуманная, сколько семей, живущих в таких отношениях, как семья Малик. Если мы принимаем ее настолько близко к сердцу, что говорить об индийском зрителе. Ну и конечно, главная мысль картины - мечты сбываются, главное - верить и не сдаваться!
>А диска как не было, так и нет. )))
Что интересно, в теории он есть. ) Но почему-то нет в широкой продаже. Я ищу на ebay, даже в отслеживание поставила, но предлагают мне только одного продавца, причем из Канады(!!!) Все жду у индийцев! )
Reply
Leave a comment