Давно не играла. )))
Попалось у Yaroshinoda, тоже захотелось.
От нее же тема: кино. )))
Правила:
1. Вы даёте мне определённую тему;
2. Я на эту тему пишу 8 фактов о себе;
3. Отписавшемуся в комментариях я тоже даю тему1. Я редко смотрю кино. Один фильм в две-три недели - это для меня нормально. Хотя, иногда на меня находит, я могу посмотреть несколько фильмов за ( Read more... )
От нее же тема: кино. )))
Правила:
1. Вы даёте мне определённую тему;
2. Я на эту тему пишу 8 фактов о себе;
3. Отписавшемуся в комментариях я тоже даю тему1. Я редко смотрю кино. Один фильм в две-три недели - это для меня нормально. Хотя, иногда на меня находит, я могу посмотреть несколько фильмов за ( Read more... )
1. Я выяснила, что самих индийцев крайне крайне удивляет тот факт, что индийские ( и не только болливудские) фильмы смотрят, знают и любят в России!
2. Начав смотреть индийские фильмы, я потом стала много читать об Индии, выучила их праздники и пытаюсь освоить индийскую кухню.
3. Среди жанров индийского кино больше всего нравятся так называемое семейное кино, мелодрамы и комедии. Боевики, за некоторым исключением, не очень. Но есть классные фильмы с элементами мистики и фэнтези. Индийские сериалы не видела.
4. Я знаю многих из нынешних звезд Болливуда. Любимый среди них только один, но есть актеры и актрисы, которые очень нравятся.
5. Я не только покупаю фильмы на DVD, но купила несколько индийских журналов ( издания на английском) и даже под горячую руку несколько книг, но это отдельный разговор.
6. Я начала учить язык хинди, потому что, увидев в фильмах надписи на нем, захотела научиться их читать.
7. Мне очень нравится музыка в индийском кино. Я знаю теперь многих композиторов, пишущих песни к фильмам, закадровых певцов и даже некоторых поэтов. Многие песни закачаны в телефон и несколько из них стоят в качестве рингтонов.
8. Дангал - первый индийский фильм, который я так и не посмотрела полностью с русской озвучкой - только 2-3 сцены. Хотя посмотрела с английскими субтитрами.
Reply
Знакомо! ;-)
>даже под горячую руку несколько книг, но это отдельный разговор.
Очень интересно! Знаю, что The Spirit of Lagaan у тебя есть. А еще какие?
>Я начала учить язык хинди, потому что, увидев в фильмах надписи на нем, захотела научиться их читать.
Здорово! А у меня мотивация была - чтобы смотреть фильмы, не дожидаясь английских субтитров (они обычно появляются гораздо позже, чем сами фильмы).
>Дангал - первый индийский фильм, который я так и не посмотрела полностью с русской озвучкой - только 2-3 сцены.
А я аж два раза с озвучкой. Ну, потому что в компании как раз смотрела. )
Reply
Ну, они не связаны непосредственно с кино. )
Про одну из них я как-то писала - "Sapiens. Краткая история человечества", автор Ювальд Ной Харари. Купила я ее после отзыва о ней Аамира в одном из интервью, и книга действительно замечательная, очень мудрая и в то же время с юмором!
Интересно, что вскоре после того, как я ее прочитала, в FB у Аамира однов из поклонниц написала в комментариях об этой книге. Она ее тоже прочитала и с восторгом отозвалась. Аамир ответил и мало того - посоветовал еще одну, "A short history of nearly everything ", автор Билл Брайсон. Ну как не купить - по личной-то рекомендации? Я думала, что ее нет в русском издании, но она нашлась! Так что у меня теперь две "кратких истории"! )))
>А у меня мотивация была - чтобы смотреть фильмы, не дожидаясь английских субтитров
Да, это безусловно мотивация! У меня так и получилось с Dangal, покааа добралась до нормального качества с субтитрами, несколько раз посмотрела. Конечно, я поняла далеко не все, тем более что диалоги были с этим диалектом харьянви, но достаточно прилично. ) Потом уже с субтитрами посмотрела.
Но все свои DVD, когда пересматриваю, смотрю без сабов уже. )
Reply
О, вот я и еще одну книжечку себе "подсмотрела". ;-)
А я из тех, которые относятся к кино, вот эту теперь хочу - https://twitter.com/PenguinIndia/status/906034828398608388 .
И еще в каком-то турецком интервью Амир называл книгу турецкого автора, котороя ему очень
понравилась, "Тощий Мемед", так захотелось почитать, но пока не могу нигде найти.
>Но все свои DVD, когда пересматриваю, смотрю без сабов уже. )
Ну, да, чего там уже... )))
Reply
О, я тоже хочу, надо всзять на заметку!
И еще в каком-то турецком интервью Амир называл книгу турецкого автора, котороя ему очень понравилась, "Тощий Мемед"
Как она правильно называется по-английски? Мне опять же тоже надо! )))
И еще мне очень надо книгу, которую я увидела у турецких фанатов!
https://s1.postimg.org/8tpdzpnq9r/IMG_8779.jpg
Reply
Турецкий вариант Ince Memed, английский - Memed, My Hawk.
>И еще мне очень надо книгу, которую я увидела у турецких фанатов!
Нежненько так держат. )))
А, вот эта - https://www.amazon.com/Aamir-Khan-Actor-Activist-Achiever/dp/9383098295 .
Это, как я поняла, что-то вроде сборника фотографий с описаниями.
Reply
>А, вот эта - https://www.amazon.com/Aamir-Khan-… .
Да! Тоже спасибо - прямо надесь купить!
На встречах с Аамиром в Турции многие были с этими книгами - давали для автографов.
Reply
Leave a comment