Дорис Найт «Полагаю мой кот хочет меня убить» (Doris Knight «I Think My Cat Wants To Kill Me»)
Шуточная пеcенка из 194х годов
Мой маленький Генри чёрно-белый
Когда его гладят, он мурлычет от удовольствия
Но иногда, когда наши взгляды встречаются
Я вижу монстра в глубине его души
[А что там дальше про котика?]
Мне кажется, мой кот хочет меня убить
О, я бы не удивилась
Каждый раз, когда я выхожу из дома
Он замышляет мою гибель
Мне кажется, мой кот хочет меня убить
Я знаю, что он этого хочет
Каждый раз, когда я отворачиваюсь
Он точит свои когти
Генри обожает свои кошачьи лакомства
Он поглощает их, даже не пикнув
Но иногда, когда мы остаемся совсем одни,
Генри отключает телефон
Я думаю, что мой кот хочет меня убить
Этого нельзя отрицать
Каждый раз, когда я выхожу из дома
Он вытаскивает все ножи
Мне кажется, мой кот хочет меня убить
Соседи говорят, что это забавно
Но они никогда не видели
Чтобы котик пробовал стрелять из пистолета
My little Henry's black and white
When he is pet, purrs with delight
But sometimes when our glances meet
I see the monster in there deep
I think my cat wants to kill me
Oh, I wouldn't be surprised
Every time I leave the house
He's plotting my demise
I think my cat wants to kill me
I know it's what he wants
Every time I turn my back
He's sharpening his claws
Henry loves his kitty treats
He gorges them without a peep
But sometimes when we're all alone
Henry disconnects the phone
I think my cat wants to kill me
It cannot be denied
Every time I leave the house
He pulls out all the knives
I think my cat wants to kill me
The neighbors say it's fun
But they've never seen a
Kitty try to operate a gun
Click to viewМой маленький Генри чёрно-белый
Когда его гладят, он мурлычет от удовольствия
Но иногда, когда наши взгляды встречаются
Я вижу монстра в глубине его души
[А что там дальше про котика?]
Мне кажется, мой кот хочет меня убить
О, я бы не удивилась
Каждый раз, когда я выхожу из дома
Он замышляет мою гибель
Мне кажется, мой кот хочет меня убить
Я знаю, что он этого хочет
Каждый раз, когда я отворачиваюсь
Он точит свои когти
Генри обожает свои кошачьи лакомства
Он поглощает их, даже не пикнув
Но иногда, когда мы остаемся совсем одни,
Генри отключает телефон
Я думаю, что мой кот хочет меня убить
Этого нельзя отрицать
Каждый раз, когда я выхожу из дома
Он вытаскивает все ножи
Мне кажется, мой кот хочет меня убить
Соседи говорят, что это забавно
Но они никогда не видели
Чтобы котик пробовал стрелять из пистолета
My little Henry's black and white
When he is pet, purrs with delight
But sometimes when our glances meet
I see the monster in there deep
I think my cat wants to kill me
Oh, I wouldn't be surprised
Every time I leave the house
He's plotting my demise
I think my cat wants to kill me
I know it's what he wants
Every time I turn my back
He's sharpening his claws
Henry loves his kitty treats
He gorges them without a peep
But sometimes when we're all alone
Henry disconnects the phone
I think my cat wants to kill me
It cannot be denied
Every time I leave the house
He pulls out all the knives
I think my cat wants to kill me
The neighbors say it's fun
But they've never seen a
Kitty try to operate a gun