Не уверен, что правильно перевел

[_petrik]

向日葵を陽より大きく描く子かな　(姉歯 義ひろ)
Himawari o yō yori ōkiku kaku ko kana
Aneha(?) Yoshihiro

выше солнца/ вырос подсолнух/ на детском рисунке!

(Из подборки хайку о подсолнухах)

Comments

[taleko]

мы были друзья
а теперь он
говорит по-японски

:))

[_petrik]

Друзья уходят маттаку игай.
Друзья уходят сидзукеса йо ни...
Тут был бы первый парень на районе.
Там - мелкий разноцветный попугай.
:)

[taleko]

Мелкая птичка -
Помню, как пела в ивах
Вечером и на рассвете.
А нынче на том берегу
Только камыш шуршит...

:)

[_petrik]

Белый платок пополам -
плачут, обнявшись,
Мечта и Печалька.
Больше и нет никого
за этим длинным столом...