Догадался Штирлиц
Сейчас в галерею заходил датчанин. Говорит по-датски, как это часто и бывает, в полной уверенности, что его понимают. Я же датский на слух не понимаю вообще. Обычно так и говорю: не понимаю я, мол, ваш датский. Но сейчас вышло иначе. Заходит, удивленно-радостное лицо, озираясь произносит что-то слегка восторженно. Узнаю слово "картины". Догадываюсь, что хвалит картины. Спасибо, говорю. Трогает картину, вопросительное лицо, вопросительные нотки в голосе, узнаю слово "живопись". Нет, отвечаю, это не оригинальная живопись, это напечатано на холсте. Но вот, продолжаю, есть у нас несколько оригинальных работ. Дальше просто - "как зовут". Художников зовут так-то. Цена? Цена такая-то. И вам спасибо! До свидания. Поняла из всего разговора три слова, ну может четыре.