Компромисы

Sep 26, 2021 12:06


Музыкой навеяло)
В руском языке слово "компромис" имеет негативное значение; это какая-то досадная уступка в ущерб своим интересам.
А в испанском "un compromiso" это всего лишь договоренность, о встрече например.
Или вот например, если девушка está comprometida, это значит она не скомпрометирована, а помолвлена))
Так что ¡hay que tener un compromiso! В каком либо из смыслов))

мысль, Языки

Previous post Next post
Up