Разговор с Галиной Юзефович о полном русском переводе рассказов Пу Сун-лина
Как известно, если заниматься только профессиональным, будешь плохо заниматься профессиональным. Если читать только рабочее, перестанешь понимать свою работу. Время от времени надо поговорить (цитируя Чехова) о несъедобном, иначе рехнешься. Насколько время от времени? Скажем, раз в месяц.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]
Раз в месяц решили мы с Галиной Леонидовной беседовать о книжках в литературно-просветительской передаче "Закладка" (сперва хотели назвать "Ляссе", но решили придерживаться исконных терминов). Первый выпуск - о первом полном русском издании "Странных историй из кабинета неудачника", они же "Рассказы Ляо Чжая о чудесах", известные некоторым читателям также как "Лисьи чары". Семитомник Пу Сун-лина на русском: два тома уже вышло, как не обсудить лис-оборотней, китаиста Алексеева, япониста Конрада и Невского, писателя Пелевина, писательницу Старобинец, загробную бюрократию, репрессии, гомоэротизм и китайское влияние.
Аудиоверсию можно слушать по ссылкам ниже, видеоверсия тоже будет, но чуть позже.
https://t.me/echofm_online/15292
"📚Слушайте первый выпуск литературного подкаста «Закладка» с Екатериной Шульман и Галиной Юзефович!
Выпуск, посвященный сборнику китайского новеллиста Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о чудесах», доступен на следующих платформах:
📻 YouTube-канал «Эхо Подкасты»
(https://youtu.be/sldDMM-0Ua4?si=6xi-3ULOmRo328P_)
📻 Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/de/channel/эхо-подкасты/id6479299825)
📻 Castbox (https://castbox.fm/channel/id6126992?country=ru)
📻 Spotify
(https://open.spotify.com/episode/6dB8GqxdBNGHcyMnrm26Hd)
🌟Если подкаст вам понравился и вы ждете следующего выпуска, поддержите нас донатом - сделать это можно с помощью российской или зарубежной банковской карты по ссылке: https://boosty.to/echofm"
Тизер
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]
Раз в месяц решили мы с Галиной Леонидовной беседовать о книжках в литературно-просветительской передаче "Закладка" (сперва хотели назвать "Ляссе", но решили придерживаться исконных терминов). Первый выпуск - о первом полном русском издании "Странных историй из кабинета неудачника", они же "Рассказы Ляо Чжая о чудесах", известные некоторым читателям также как "Лисьи чары". Семитомник Пу Сун-лина на русском: два тома уже вышло, как не обсудить лис-оборотней, китаиста Алексеева, япониста Конрада и Невского, писателя Пелевина, писательницу Старобинец, загробную бюрократию, репрессии, гомоэротизм и китайское влияние.
Аудиоверсию можно слушать по ссылкам ниже, видеоверсия тоже будет, но чуть позже.
https://t.me/echofm_online/15292
"📚Слушайте первый выпуск литературного подкаста «Закладка» с Екатериной Шульман и Галиной Юзефович!
Выпуск, посвященный сборнику китайского новеллиста Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о чудесах», доступен на следующих платформах:
📻 YouTube-канал «Эхо Подкасты»
(https://youtu.be/sldDMM-0Ua4?si=6xi-3ULOmRo328P_)
📻 Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/de/channel/эхо-подкасты/id6479299825)
📻 Castbox (https://castbox.fm/channel/id6126992?country=ru)
📻 Spotify
(https://open.spotify.com/episode/6dB8GqxdBNGHcyMnrm26Hd)
🌟Если подкаст вам понравился и вы ждете следующего выпуска, поддержите нас донатом - сделать это можно с помощью российской или зарубежной банковской карты по ссылке: https://boosty.to/echofm"
Тизер