Мавр сделал свое дело. Мавр может... продолжать!
Урррраа!
Почти двухмесячный труд завершился!
И я чувствую неподдельную радость!
http://www.proza.ru/2009/07/26/53
Причем перелопатить, упорядочить и дополнить комментарии явилось не менее титаническим трудом, чем перевести само произведение.
Надеюсь, эта моя работа будет еще одним шагом к пониманию знакового для Его Литературного Величества произведения.
Аминь.
Почти двухмесячный труд завершился!
И я чувствую неподдельную радость!
http://www.proza.ru/2009/07/26/53
Причем перелопатить, упорядочить и дополнить комментарии явилось не менее титаническим трудом, чем перевести само произведение.
Надеюсь, эта моя работа будет еще одним шагом к пониманию знакового для Его Литературного Величества произведения.
Аминь.