Сопоставительностное
На днях переоткрыл провербиальную Америку, сопоставив "Копыто Инженера" (одно из первоначальных названий "Мастера и Маргариты") с шерлок-холмсовским рассказом "Палец Инженера", где фигурируют фальшивомонетчики, бесследно исчезающие из изолированного помещения во время пожара, вызванного воспламенившимся керосином. На эту тему гуглится лишь пара профессиональных статей, хотя казалось бы.
Кстати, там упоминается так же переоткрытый мной в этом смысле рассказ "Человек на Четвереньках", где профессор Пресбери пытался омолаживаться, вкалывая себе сыворотку из крови некоего примата и постепенно превращаясь в обезьяну. Среди прочего преображенный (ср. Преображенский) профессор дразнил свою собаку и она его покусала.
Но вернемся к "Мастеру и Маргарите" в связи с шерлокианой. Пройдясь по списку рассказов, с налету выделил еще несколько аллюзий, разной степени убедительности:
- ШХ, подобно Воланду и компании, демонстрирует "сверхъестественные" знания подробных деталей в отношении явно незнакомых людей
- "Его Прощальный Поклон": "превращение" ценных документов в книгу о разведении пчел, подобно червонцу, превратившемуся в пчелу ("тяп за палец!")
- "Случай с переводчиком": похищенный "темными силами" персонаж вынужден работать переводчиком. Ср. Коровьев-"переводчик", которому пришлось поработать "дольше, чем он предполагал")
- "Пустой Дом": невероятная меткость убийцы при стрельбе из невозможного положения, пустая квартира, стрельба по фальшивой фигуре
- "Постоянный пациент": казненный предатель, с немедленной версией о самоубийстве
- "Берилловая Диадема": разлом диадемы vs. распил драгоценной подковы в воображении Аннушки
- "Второе Пятно": две лужи от разбитого кувшина с вином, во дворце Пилата и на финальной скале
- "Союз Рыжих": рыжий Азазелло (ну это уж совсем если спекулировать)
Это лишь поверхностный взгляд любителя - если реально постараться, небось нароется еще сходств и мотивов. Ишь как.
Кстати, там упоминается так же переоткрытый мной в этом смысле рассказ "Человек на Четвереньках", где профессор Пресбери пытался омолаживаться, вкалывая себе сыворотку из крови некоего примата и постепенно превращаясь в обезьяну. Среди прочего преображенный (ср. Преображенский) профессор дразнил свою собаку и она его покусала.
Но вернемся к "Мастеру и Маргарите" в связи с шерлокианой. Пройдясь по списку рассказов, с налету выделил еще несколько аллюзий, разной степени убедительности:
- ШХ, подобно Воланду и компании, демонстрирует "сверхъестественные" знания подробных деталей в отношении явно незнакомых людей
- "Его Прощальный Поклон": "превращение" ценных документов в книгу о разведении пчел, подобно червонцу, превратившемуся в пчелу ("тяп за палец!")
- "Случай с переводчиком": похищенный "темными силами" персонаж вынужден работать переводчиком. Ср. Коровьев-"переводчик", которому пришлось поработать "дольше, чем он предполагал")
- "Пустой Дом": невероятная меткость убийцы при стрельбе из невозможного положения, пустая квартира, стрельба по фальшивой фигуре
- "Постоянный пациент": казненный предатель, с немедленной версией о самоубийстве
- "Берилловая Диадема": разлом диадемы vs. распил драгоценной подковы в воображении Аннушки
- "Второе Пятно": две лужи от разбитого кувшина с вином, во дворце Пилата и на финальной скале
- "Союз Рыжих": рыжий Азазелло (ну это уж совсем если спекулировать)
Это лишь поверхностный взгляд любителя - если реально постараться, небось нароется еще сходств и мотивов. Ишь как.