Средне-грамматическое

[_moss]

Перед отхожденьем ко сну придумался реальный способ замирить традицию с прогрессом: модифицировать ненавистные феминитивы в гендерно-нейтральные окончания: "авторко", "профессорко", "режиссёрко". Не знаю как насчет приятности, но равноудаленность налицо. Одинаково неловко будет всем, а морального права обижаться ни у кого.

Comments

[verticaltreck]

Йа креведко.

[_moss]

Именно!

[urease]

Ya - легитимное обращение в арабском

[verticaltreck]

Частично и в разговорном иврите, см. "Йа маньяк".

[ilinet]

а вместо муж/жена - мужено

[crisis_killer]

супруго

[partr]

не так ли в суржике?
ввести его как государственный в обеих державах и замирить враждующие народы заодно с традицией и прогрессом
чтоб два раза не вставать

[crisis_killer]

в обеих - это в россии и беларуси? или в россии и армении?

[_moss]

Где же ты, моё Суржико!

[jack_bird]

Зачем удлинять, если можно сократить? Профессо, докто, директо. Дириже-о, режиссе-о... И без этих сомнительных -ко;))

[_moss]

Вариант!

[platonicus]

Я бы заподозрило, что это вокатив. ("заподозрило" получилось нечаянно, а я, подумав, решил оставить).