Лондонское краеведение
Добавлять записи в жж у меня получается с недельным опозданием. Большой прогресс, обычно мне вообще лень писать. Кроме Тауэра у меня под боком есть весьма милая небольшая станция Fenchurch Street Station.
Герои "Трое в лодке, не считая собаки" отправились во второе свое путешествие именно оттуда (но вы об этом не догадались бы, потому что оба переводчика решили опустить эту подробость), а я просто поехала на море. Кто бы подумал, что туманный Альбион может дать возможность в сентябре позагорать на солнышке на берегу моря.
Ага, наггетс и картошка фри. Которую тут называют чипсами. Разврат. Но хорошо.
Герои "Трое в лодке, не считая собаки" отправились во второе свое путешествие именно оттуда (но вы об этом не догадались бы, потому что оба переводчика решили опустить эту подробость), а я просто поехала на море. Кто бы подумал, что туманный Альбион может дать возможность в сентябре позагорать на солнышке на берегу моря.
Ага, наггетс и картошка фри. Которую тут называют чипсами. Разврат. Но хорошо.