Dec 24, 2009 09:46
Сюжет Аватара, как известно, не нов. У меня лично было две ассоциации, мультяшные - "Долина папаротников" и "Покахонтас". Поняв, что последний мультик я никогда не смотрела, я решила восполнить этот пробел. И я поняла, что Кэмерон сделал еще одну великую вещь - он ввел подобным историям хороший конец!
Как оказалось и стало для меня шоком, "Покахонтас" плохо заканчивается (это же диснеевский мультик черт возьми! это нечестно!) А именно - Джона Смита раненного увозят домой, а индианка Покахонтас остается со своими, при этом по их прощанию понятно, что он не вернется. Т.е. вроде как мораль - не быть вместе людям со столь разной культурной историей и ценностями. И это настолько грустно и обидно, что слов нет.
Мой любимый мультик "Долина папоротников" также заканчивается "плохо". Там герой Зак - обычный человек, которого неудачливая фея случайно уменьшает до своего размера. И дальше по традиции - показывает ему свой мир природы, учит его ее слышать, они влюбляются друг в друга... И в этом время люди подло вырубают лес и ту самую чудесную Долину Папоротников, где феи живут. Герой помогает им остановить вырубку, фея открывает в себе волшебные силы и ... и она увеличивает его обратно!!! Потому что видете ли он хочет вернуться к людям, чтобы рассказать обо всем, что узнал и остановить их! Я обожаю этот мультик, и всегда плачу в конце, но такое расставание меня возмущает.
Для меня такой поворот делает эти романы похожими на простые курортные - понабрался впечатлений, полюбился с прекрасной девушкой - и домой, к обычной жизни.
На этом фоне то, что сделал Кэмерон, я считаю подвигом. Его герой остается наконец в девушком, в прекрасном мире. И для него это уже не курорт, а нахождение себя. Кэмерон при этом сделал отличный ход - Джек Салли дествительно становится постепенно частью этого мира: во-первых, у него есть такое же тело Нави, во-вторых он проходит все обряды их инициации. Поэтому для него остаться становиться реальной возможностью - их различая стираются, он один из них, и трогательная сцена принятия его всеми членами клана это подтверждает. В то время как в остальных историях герой остается Другим, что делает его возможность остаться как минимум трудной - европеец вряд ли станет своим у индейцев, а человек, даже уменьшенный, всё равно не станет летать как феи и жить их жизнью.
И за такой поворот Кэмерону я очень благодарна. Это чудесно, по-моему:)