Feb 15, 2010 00:02
Ингви учит японский. Рассказал мне немало забавных вещей:
- у них там нет повелительного наклонения у глаголов. То есть у них просто отсутствует в речи форма "сделай то-то", а говорят они "не могли бы вы...". Вот ведь образ мыслей, да?
- зато есть местоимение "я" для всех и отдельно "я" для мужчин. Тоже, поди-ка, неспроста ;)
- слово "щюдзин" обозначает "муж", а "щюююююдзин" - "тюремщик". ОЙ :)
- и самый кайф - это дни недели. Я извиняюсь, и уберите ваших детей от наших голубых экранов... Так вот... Воскресенье - ничиёби, понедельник... ну ладно, неважно, среда - суиёби... и самое прекрасное это суббота - доёби.
В общем, если теперь до меня кто докопается, я ему прямо так и скажу: не субботь!