(no subject)
Слушаю карент музик. Это ж надо, наскока немцы в языке своём изобретательны... Kein Schwanz Ist So Hart Wie Das Leben - в моём переводе "Никакой хуй не может быть твёрже жизни". смысел двояйкий, однако. Поставил эту фразу в mood к скайпу - через пять минут один знакомый немец написал, что у него такое же настроение! Гляди ж ты...
ещё из плей-листа:
1. Onkel Tom (Das Blaueste Album Der Welt!) - Maenner sind Schweine
2. Onkel Tom (Das Blaueste Album Der Welt!) - Wenn Das Wasser Im Rhein Goldener Wein War
3. Onkel Tom - Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
4. Onkel Tom - Altbierlied
usw
ещё из плей-листа:
1. Onkel Tom (Das Blaueste Album Der Welt!) - Maenner sind Schweine
2. Onkel Tom (Das Blaueste Album Der Welt!) - Wenn Das Wasser Im Rhein Goldener Wein War
3. Onkel Tom - Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
4. Onkel Tom - Altbierlied
usw