Рюкзак
Наконец-то нашел и пытаюсь выкупить себе рюкзак сидж, или точнее сиай-диджи.
Примерно вот такой.
CIDG (Civilian Irregular Defense Group) - Гражданские нерегулярные группы обороны
Смех в том, что я покупаю тот самый рюкзак, который упустил у своего Киевского товарища в прошлом году.
Вот что нам говорит по этому поводу небезызвестный http://www.vietnamgear.com/kit.aspx?kit=557
Conrad 'Ben' Baker of the Counterinsurgency Support Office (CISO) designed the indigenous rucksack after being asked by Special Forces in Vietnam if something similar to the VC 'ditty bag' could be produced for CIDG troops. Approximately 350,000 rucksacks where procured by CISO at a cost of $2.80 each, as opposed to $14.90 for a U.S. issue Lightweight Rucksack. Though designed for indigenous personnel and their advisors, the rucksack was also popular with SOG and LRP teams.
Конрад Бэн Бейкер из офиса антиповстанческой поддержки разработал "туземный" рюкзак после того, как СФ США во вьетнаме обратились к нему с запросом на разработку чего-нибудь похожего на вьетконговский ditty bag для бойцов нерегулярной гражданской обороны (CIDG). CISO изготовило около 350 тысяч рюкзаковпо цене 2,8 доллара за каждый, против 14,9 долларов за облегченный рюзак вооруженных сил США. Посредством того, что рюкзак был разработан для туземных вооруженных подразделений и их инструкторов, рюкзак обрел популярность у команд СОГ и ЛРП.
Ффух, опять беглый перевод и клин на полчаса.
Так вот с этим рюкзаком можно будет сказать, что двухлетняя работа по набору комплекта экипировки оператора СФ США на ранний вьетнам практически закончена. И можно будет поставить жирное многоточие...
Примерно вот такой.
CIDG (Civilian Irregular Defense Group) - Гражданские нерегулярные группы обороны
Смех в том, что я покупаю тот самый рюкзак, который упустил у своего Киевского товарища в прошлом году.
Вот что нам говорит по этому поводу небезызвестный http://www.vietnamgear.com/kit.aspx?kit=557
Conrad 'Ben' Baker of the Counterinsurgency Support Office (CISO) designed the indigenous rucksack after being asked by Special Forces in Vietnam if something similar to the VC 'ditty bag' could be produced for CIDG troops. Approximately 350,000 rucksacks where procured by CISO at a cost of $2.80 each, as opposed to $14.90 for a U.S. issue Lightweight Rucksack. Though designed for indigenous personnel and their advisors, the rucksack was also popular with SOG and LRP teams.
Конрад Бэн Бейкер из офиса антиповстанческой поддержки разработал "туземный" рюкзак после того, как СФ США во вьетнаме обратились к нему с запросом на разработку чего-нибудь похожего на вьетконговский ditty bag для бойцов нерегулярной гражданской обороны (CIDG). CISO изготовило около 350 тысяч рюкзаковпо цене 2,8 доллара за каждый, против 14,9 долларов за облегченный рюзак вооруженных сил США. Посредством того, что рюкзак был разработан для туземных вооруженных подразделений и их инструкторов, рюкзак обрел популярность у команд СОГ и ЛРП.
Ффух, опять беглый перевод и клин на полчаса.
Так вот с этим рюкзаком можно будет сказать, что двухлетняя работа по набору комплекта экипировки оператора СФ США на ранний вьетнам практически закончена. И можно будет поставить жирное многоточие...