Night Crowned - Nattkrönt (перевод на русский)
Click to viewHör mörkrets isande kall
Genom vildsinta Ulvars skall
Ur askan av en gången dag
Hörs rovdjurs tunga andetag
Den våldsamma natten ger &tar
Myren får det som lämnats kvar
Hör ditt kall, Famna mörkrets hand
Träd fram, Ty natten är evigt din
Träd fram in i nattens famn
Ty den kallar ditt namn
Då ulvar ylar under månens sken
Skälver det i märg &ben
Blod skall ljutas tills dagen gryr
Inget rov undflyr
I skymnings glöd
Färgas marken röd
Likt en lie mot skörd
Skola du bringa död
Blod skola spillas inatt
Så vackert skimrande svart
I dov skymnings glöd
Skola luna skina röd
Tidlös äro grynings timman
Då du träder fram ur dimman
Smekt av mörkrets karga bris
Som sveper genom snår &ris
Bärandes en viskande röst
Som väcker hunger &törst
Hör ditt kall, Famna mörkrets hand
Träd fram, Ty natten är evigt din
Krönt under lunas bleka ljus
I vildsint blodlust rus
Ur askan av en gången dag
Targer rov sit sista andetag
Ty ingen äro din like
I skuggornas rike
I skymnings glöd
Färgas marken röd
Likt en lie mot skörd
Skola du bringa död
Kronan karvas ur kött &ben
Natt krönt i lunas sken
Se vår konung stiga fram
In i nattens famn
(English lyrics)*
Hear the icy call of the dark
Through ferocious wolfs bark
Out of the ashes of a passed day
Sounds predator's heavy breath
For the ruthless night gives & it takes
The mire gets all thats left behind
Hear your call,
Embrace the hand of darkness
Come forth,
For the night is ever yours
Step into the embracing night
It calling your name
When wolves howl under the moonlight
It shakes within marrow & bones
Cause the merciless night it takes
The frost gets what is left
In twilight glow
The ground is shimmers red
Like a scythe to harvest
You will bring death
Blood will be spilled tonight
So beautiful shimmering black
In the dimming twilight glow
Luna shines red
Timeless is the dawn
As you step out of the calm fog
Caressed by a cold dark breeze
That sweeps through brushwood & sticks
Carrying a whispering voice
And wakes the hungry thirst of the night
Hear your call,
Embrace the hand of darkness
Come forth,
For the night is ever yours
Crowned under the pale moonlight
In ferocious bloodlust
Out of the ashes of passed day
Your prey takes its last breath
For no one is like you
In the realm of the shadows
In twilight glow
The ground is shimmers red
Like a scythe to harvest
You will bring death
The crown will be carved out of flesh & bone
Night crowned in Lunas light
Watch our King rise
In the nights embrace
Коронованный ночью
Услышь ледяной зов тьмы
Сквозь свирепый волчий лай
Из пепла прошедшего дня
Звучит тяжелое дыхание хищника
Ибо безжалостная ночь дает и требует
Трясина заберет все, что осталось позади
Услышь свой зов,
Обними руку тьмы
Выходи,
Потому что ночь всегда твоя
Шагни в обнимающую ночь
Она называет твое имя
Когда волки воют под луной
Трясет до мозга костей
Беспощадная ночь заберет
Мороз получает то, что осталось
В сумрачном сиянии
Земля мерцает красным
Как коса для жатвы
Ты смерть принесешь
И вечером прольется кровь
Такой красивый мерцающий черный цвет
В тусклом сумрачном сиянии
Луна мерцает красным
Рассвет вне времени
Когда выходишь ты из тихого тумана
Ласкаемый холодным темным ветерком
Что проносится через валежник и ветви
Неся шепот
И будит голодную жажду ночи
Услышь свой зов,
Обними руку тьмы
Выходи,
Потому что ночь всегда твоя
Коронованный под бледным лунным светом
В жестокой жажде крови
Из пепла прошедшего дня
Твоя жертва испускает последний вздох
Потому что никто не похож на тебя
В царстве теней
В сумрачном сиянии
Земля мерцает красным
Как коса для жатвы
Ты смерть принесешь
Корона будет вырезана из плоти и костей.
Ночь, увенчанная светом Луны
Смотри, как возносится наш король
В ночных объятиях
____________________________________
* - лирика на шведском языке, перевод дан по английским субтитрам в официальном клипе на Youtube
