"Tolkien XXI" или словарь эльфийских неологизмов.
Дорвался до словаря квэнья - эльфийского языка из "Властелина колец". Ну и решил немного адаптировать древнюю речь под 21-й век. Обогатить, так сказать, составными неологизмами. В результате получилось следующее:
Saila tyalnottanwe (досл. - "Умное устройство для игр и счета") - компьютер.
Nome ilquen hande (досл. - "Место всяческих знаний") - Википедия.
Nimba atan (досл. - "грустный человек") - эмо.
Vara atan (досл. - "грязный человек") - панк.
Lomea atan (досл. - "мрачный человек") - гот.
Pano atan (досл. - "Человек из обработанной деревяшки") - Буратино.
Kumbalin (досл. - "музыкальный звук из живота") - ну, вы поняли...
Nyello mela hanu (досл. - "Певец, любящий мужчин") - Борис Моисеев.
Aranyello mela hanu (досл. - "Благородный певец, любящий мужчин") - сэр Элтон Джон.
Halla oma makarnyello (досл. - "Певец, убивающий высоким голосом") - Витас.
Saila tyalnottanwe (досл. - "Умное устройство для игр и счета") - компьютер.
Nome ilquen hande (досл. - "Место всяческих знаний") - Википедия.
Nimba atan (досл. - "грустный человек") - эмо.
Vara atan (досл. - "грязный человек") - панк.
Lomea atan (досл. - "мрачный человек") - гот.
Pano atan (досл. - "Человек из обработанной деревяшки") - Буратино.
Kumbalin (досл. - "музыкальный звук из живота") - ну, вы поняли...
Nyello mela hanu (досл. - "Певец, любящий мужчин") - Борис Моисеев.
Aranyello mela hanu (досл. - "Благородный певец, любящий мужчин") - сэр Элтон Джон.
Halla oma makarnyello (досл. - "Певец, убивающий высоким голосом") - Витас.