Dec 19, 2009 14:57
Regarding the bit in Scots-Gaelic: Càite or "Càit" is not "Kate", as I've seen a few guess so far.
The line is repeated in English when Jeremy's on the beach. There's no important information in Scots-Gaelic that isn't delivered in English, we promise.
platinum grit