9 1/2 weeks
Элизабет МАКНЕЙЛ
Девять с половиной недель
"9 1/2 weeks"
Перевод Г. Руденко
Первый раз, когда мы были с ним в постели, он держал руки за моим затылком. Это мне понравилось. Он тоже мне очень понравился. Он был необычен, преисполнен романтики, странен и блестящ, говорил он об очень интересных вещах. И
дал мне огромное наслаждение.
Во второй раз он поднял платок, который я, раздеваясь, бросила на пол,
улыбнулся и сказал:
- Хочешь, я завяжу тебе глаза?
Со мной никто никогда так не поступал в постели. Это мне тоже понравилось. И он сам понравился еще больше,
чем в первый раз, понравился до такой степени, что уже после всего, чистя зубы, я все время улыбалась своему отражению в зеркале: я и вправду нашла чудесного любовника. Скачать книгу
Не знала, что фильм снят по книге. Пишут даже, что это не выдуманная история.
Хочу новых книг. Чувственных, интересных. Сейчас дочитываю жизнеописание и изобретения Николы Теслы. Отрывки из проекта "Rainbow" (однажды делала по нему доклад), индукционные катушки, исследование шаровых молний и передача информации на расстоянии через эфир...
Словом, отвлеклась на науку и опять хочется прозы.
P.S. Читала, что у Николы Теслы никогда не было женщин, хотя он умел нравиться. Мог идти по улице и неожиданно сделать сальто и даже не одно.
Девять с половиной недель
"9 1/2 weeks"
Перевод Г. Руденко
Первый раз, когда мы были с ним в постели, он держал руки за моим затылком. Это мне понравилось. Он тоже мне очень понравился. Он был необычен, преисполнен романтики, странен и блестящ, говорил он об очень интересных вещах. И
дал мне огромное наслаждение.
Во второй раз он поднял платок, который я, раздеваясь, бросила на пол,
улыбнулся и сказал:
- Хочешь, я завяжу тебе глаза?
Со мной никто никогда так не поступал в постели. Это мне тоже понравилось. И он сам понравился еще больше,
чем в первый раз, понравился до такой степени, что уже после всего, чистя зубы, я все время улыбалась своему отражению в зеркале: я и вправду нашла чудесного любовника. Скачать книгу
Не знала, что фильм снят по книге. Пишут даже, что это не выдуманная история.
Хочу новых книг. Чувственных, интересных. Сейчас дочитываю жизнеописание и изобретения Николы Теслы. Отрывки из проекта "Rainbow" (однажды делала по нему доклад), индукционные катушки, исследование шаровых молний и передача информации на расстоянии через эфир...
Словом, отвлеклась на науку и опять хочется прозы.
P.S. Читала, что у Николы Теслы никогда не было женщин, хотя он умел нравиться. Мог идти по улице и неожиданно сделать сальто и даже не одно.