Каббалат шаббат или Золото есть везде
Вчера вечером в нашей мерказ клите (оно же в переводе с иврита - центр абсорбции) был назначен каббалат шаббат (для тех, кто не в курсе - встреча шаббата), были приглашены все желающие, кто не уехал на выходные к родственникам и друзьям.
Явилась дюжина человек, из которых только два-три имели хоть какое-то четкое представление, что такое шаббат и как он должен проходить. В итоге, встреча превратилась в дискуссионный клуб, и беседа развивалась по сюжету американских передач об НЛО или Несси:
- Подумать только! Есть такое явление!
- Кто что слышал о явлении?
Вывод: если мы будем хорошо искать и спрашивать знающих людей, то когда-нибудь что-нибудь выясним.
Случайно забредшие на огонек канадец и австралиец очень сильно удивились, мол, там написано, что у вас каббалат шаббат, но где же жратва? где свечи? когда будем пить? За время дискуссии, мы уже успели выяснить, что на шаббат семья собирается вместе, женщина зажигает свечи, мужчина читает молитву над вином, потом все ужинают и веселятся. Ни свечей, ни ужина у нас не было, было вино в количестве полбутылки, которое мы сначала приняли за сок. Разочарованные англоговорящие товарищи предложили накрыть поляну, на что им было отвечено, что собрались мы тут не за этим, и вообще, раз пришли, то давайте споем, а потом вы нам молитву над вином прочтете, чтоб наверняка было все правильно. Австралиец начал проситься домой, к жене. Жена, говорит, там, шаббат - вот он уже, а я тут, и у вас даже свечей не зажжено. Нет, говорят ему, сначала читай, а потом - куда хошь, хоть к жене, хоть в Австралию.
Все встали. Организаторы раздали нам распечатки с текстом песни, название которой я уже не помню, но все, кто в курсе, ее хорошо знают. Мы, русские неучи, евреи пятой воды на киселе, не знали ни буквы, не говоря уже о мелодии. Но пели все.
После наш австралийский друг нараспев прочел над стаканом молитву, всем налили по глотку, таинство свершилось, англоязычные гости ушли к себе....
...И тут оказалось, что шаббат - не такая уж и плохая штука, потому что у организаторов лежали в заначке карты для игры в Саботера, и мы, уже ввосьмером, с азартом резались в него до полдвенадцатого ночи. Какие там религиозные вопросы, о чем вы? Гномы ищут золото, саботеры ломают лопаты, тяни карту! Логическая цепочка "шаббат - настольные игры" тут же вытеснила собой ранее выстроенную "шаббат - свечи, вино, молитвы и семейный ужин".
Организаторы проболтались, что у них настольных игр аж две полки, еще не на один шаббат хватит. Вот думаю теперь, как бы им в следующий раз ненавязчиво намекнуть, что этап с дебатами можно смело пропускать?
Явилась дюжина человек, из которых только два-три имели хоть какое-то четкое представление, что такое шаббат и как он должен проходить. В итоге, встреча превратилась в дискуссионный клуб, и беседа развивалась по сюжету американских передач об НЛО или Несси:
- Подумать только! Есть такое явление!
- Кто что слышал о явлении?
Вывод: если мы будем хорошо искать и спрашивать знающих людей, то когда-нибудь что-нибудь выясним.
Случайно забредшие на огонек канадец и австралиец очень сильно удивились, мол, там написано, что у вас каббалат шаббат, но где же жратва? где свечи? когда будем пить? За время дискуссии, мы уже успели выяснить, что на шаббат семья собирается вместе, женщина зажигает свечи, мужчина читает молитву над вином, потом все ужинают и веселятся. Ни свечей, ни ужина у нас не было, было вино в количестве полбутылки, которое мы сначала приняли за сок. Разочарованные англоговорящие товарищи предложили накрыть поляну, на что им было отвечено, что собрались мы тут не за этим, и вообще, раз пришли, то давайте споем, а потом вы нам молитву над вином прочтете, чтоб наверняка было все правильно. Австралиец начал проситься домой, к жене. Жена, говорит, там, шаббат - вот он уже, а я тут, и у вас даже свечей не зажжено. Нет, говорят ему, сначала читай, а потом - куда хошь, хоть к жене, хоть в Австралию.
Все встали. Организаторы раздали нам распечатки с текстом песни, название которой я уже не помню, но все, кто в курсе, ее хорошо знают. Мы, русские неучи, евреи пятой воды на киселе, не знали ни буквы, не говоря уже о мелодии. Но пели все.
После наш австралийский друг нараспев прочел над стаканом молитву, всем налили по глотку, таинство свершилось, англоязычные гости ушли к себе....
...И тут оказалось, что шаббат - не такая уж и плохая штука, потому что у организаторов лежали в заначке карты для игры в Саботера, и мы, уже ввосьмером, с азартом резались в него до полдвенадцатого ночи. Какие там религиозные вопросы, о чем вы? Гномы ищут золото, саботеры ломают лопаты, тяни карту! Логическая цепочка "шаббат - настольные игры" тут же вытеснила собой ранее выстроенную "шаббат - свечи, вино, молитвы и семейный ужин".
Организаторы проболтались, что у них настольных игр аж две полки, еще не на один шаббат хватит. Вот думаю теперь, как бы им в следующий раз ненавязчиво намекнуть, что этап с дебатами можно смело пропускать?