Май фэйворит бук
Оказалось, что лучшая книжка на английском языке - Дневник Бриджит Джонс. Потому что я понимаю в ней почти все. Боже мой, как вспомню, мучительное чтение "Лолиты" или "Любовницы французского лейтенанта". 20 страниц - и всё, до свидания. Были попытки и с "Тремя в лодке", но даже их не смогла домучить. И главное, ну никак не хотела мириться с тем, что не могу читать классику, бросала одну книжку и покупала еще мешок английской и французской литературы. Представляете, у меня на книжных полках стоит оригинальный Бальзак, Мериме, Саган, Джойс, Набоков, Фаулз. Но как они недостижимы, ах!
А тут - такая ляпота. Я при любой возможности стараюсь ее открыть и почитать дальше. Хотя вот фильм о ней прекратила смотреть минуте на пятнадцатой и вообще я такие книжки не признаю, потому что они глупые и односложные. Мы же воспитаны на великой литературе. Ха-ха-ха! Да, я по-прежнему сноб и по-прежнему этим горжусь! Но книжку читаю с удовольствием.
А тут - такая ляпота. Я при любой возможности стараюсь ее открыть и почитать дальше. Хотя вот фильм о ней прекратила смотреть минуте на пятнадцатой и вообще я такие книжки не признаю, потому что они глупые и односложные. Мы же воспитаны на великой литературе. Ха-ха-ха! Да, я по-прежнему сноб и по-прежнему этим горжусь! Но книжку читаю с удовольствием.