I like it when game designers make the characters look like their voice actors. Assassin's Creed, for example:
Philip Shahbaz as Altair
Kristen Bell as Lucy Stillman
Nolan North as Desmond Miles
Phil Proctor
Can't find a picture of Proctor's character Warren Vidic, but the look exactly the same.