меня очень напрягает, что после 1991 года этот язык меня заставляют считать родным Согласен. Неправильно заставлять человека считать чужой язык своим, да и невозможно это. А вот считать этот язык официальным языком страны в которой человек живет, а также добиваться его уважения государство не только может но и обязано. Не вижу здесь противоречия. Кстати, я обычно говорю по-украински и считаю этот язык своим родным. Однако свободное владение русским и английским дает мне преимущество делать исключения в тех случаях, когда мне важно понимание человека, украинского не знающего :)
Возможно. Я с такими не общалась. "Так свезло мне, так свезло, - думал он, задремывая, - просто неописуемо свезло..." А может Вы просто не обращали внимания?
Нам вряд ли стоит дискутировать. Действительно, не нужно. Именно поэтому позволю себе не реагировать на ваши высказывания относительно патриотизма и национализма. Каждый имеет право любить Украину по своему, и если у Вас получается это по-русски - пожалуйста! Но ведь вы понимаете, что украинцам оскорбительно слышать указания в свой адрес о том, как они должны любить свою страну и каким словом это должно называться? :)
А все-таки у нас больше точек соприкосновения, чем расхождения и это здорово.
>А вот считать этот язык официальным языком страны в которой человек живет, а также добиваться его уважения государство не только может но и обязано.
Как Вы сами понимаете, я считаю, что на Украине государственных языков должно быть два.
>Однако свободное владение русским и английским дает мне преимущество делать исключения в тех случаях, когда мне важно понимание человека, украинского не знающего :)
Вы могли бы говорить со мной по-украински, я бы Вас поняла :) Поскольку некоторых украинских литераторов, как уже упоминала, уважаю.
>Но ведь вы понимаете, что украинцам оскорбительно слышать указания в свой адрес о том, как они должны любить свою страну и каким словом это должно называться?
Раз уж Вам это неприятно - не буду.
>А все-таки у нас больше точек соприкосновения, чем расхождения и это здорово.
Как Вы сами понимаете, я считаю, что на Украине государственных языков должно быть два. Понимаю и сочувствую, поскольку этому, очевидно, не бывать никогда. Придется жить в украинской Украине и как-то решать для себя свой языковой вопрос. Ведь нация начинается с языка. Какой Ваш родной язык? Ну и кто Вы после этого? :)
Вы могли бы говорить со мной по-украински, я бы Вас поняла Не сомневаюсь :) Но ведь Вы здесь не одна, пусть другие тоже меня понимают.
Согласен. Неправильно заставлять человека считать чужой язык своим, да и невозможно это. А вот считать этот язык официальным языком страны в которой человек живет, а также добиваться его уважения государство не только может но и обязано. Не вижу здесь противоречия. Кстати, я обычно говорю по-украински и считаю этот язык своим родным. Однако свободное владение русским и английским дает мне преимущество делать исключения в тех случаях, когда мне важно понимание человека, украинского не знающего :)
Возможно. Я с такими не общалась.
"Так свезло мне, так свезло, - думал он, задремывая, - просто неописуемо свезло..." А может Вы просто не обращали внимания?
Нам вряд ли стоит дискутировать.
Действительно, не нужно. Именно поэтому позволю себе не реагировать на ваши высказывания относительно патриотизма и национализма. Каждый имеет право любить Украину по своему, и если у Вас получается это по-русски - пожалуйста! Но ведь вы понимаете, что украинцам оскорбительно слышать указания в свой адрес о том, как они должны любить свою страну и каким словом это должно называться? :)
А все-таки у нас больше точек соприкосновения, чем расхождения и это здорово.
Reply
Как Вы сами понимаете, я считаю, что на Украине государственных языков должно быть два.
>Однако свободное владение русским и английским дает мне преимущество делать исключения в тех случаях, когда мне важно понимание человека, украинского не знающего :)
Вы могли бы говорить со мной по-украински, я бы Вас поняла :) Поскольку некоторых украинских литераторов, как уже упоминала, уважаю.
>Но ведь вы понимаете, что украинцам оскорбительно слышать указания в свой адрес о том, как они должны любить свою страну и каким словом это должно называться?
Раз уж Вам это неприятно - не буду.
>А все-таки у нас больше точек соприкосновения, чем расхождения и это здорово.
Да, это хорошо.
Reply
Понимаю и сочувствую, поскольку этому, очевидно, не бывать никогда. Придется жить в украинской Украине и как-то решать для себя свой языковой вопрос. Ведь нация начинается с языка. Какой Ваш родной язык? Ну и кто Вы после этого? :)
Вы могли бы говорить со мной по-украински, я бы Вас поняла
Не сомневаюсь :) Но ведь Вы здесь не одна, пусть другие тоже меня понимают.
Reply
Я - русская, живущая на Украине.
>Но ведь Вы здесь не одна, пусть другие тоже меня понимают.
Сорри.
Reply
Leave a comment