История противостояния виртуальной травли Кэйтлин Сейда

[_esina]

"Как меня опозорили в интернете" - это история о психологической травле в киберпространстве. Очень грамотно девочка до.балась до каждого из участников многотысячной виртуальной толпы самоутверждающихся за счет насмешек над ней.

Автор перевода рассказывает свою историю виртуального моббинга.

Вам слово - травили ли вас в детстве, школе, на работе,

Comments

[la_huesera]

Начинала писать, стирала, начинала снова.
Травили. Много. Всюду. Я сменила 9 школ, потому что родители, чувствующие, что они не могут помочь мне адаптироваться, просто переводили с одного места на другое. Я росла за границей. родители были эмигрантами. Я чувствовала их страх и неспособность меня защитить, тыла у меня не было.
Я была полной. Мама, выросшая в СССР, не понимала, какое значение имеет одежда в школах там. где мы жили. Она не знала, что значит "встречают по одежке". Она привыкла к школьной форме. В школах там, где мы жили, девочки ходили в темных юбках и белых блузках, лакированных туфельках и белых колготках. А я - в розовом тренировочном костюме. Когда я пыталась что-то маме объяснить, она говорила: "что за глупости, в твоем возрасте тебе не должно быть важно, как ты выглядишь. я покупаю тебе самые удобные и уютные костюмы". Я была толстой (и осталась, собственно говоря). Меня называли розовым слоном. Это было еще ничего. Остальное я повторять не буду. В первой школе, я помню как умоляла со слезами учительницу разрешить мне на большой перемене остаться в классе, почитать. Не было ничего страшнее огромного прямоугольного школьного двора, где невозможно спрятаться от мучителей. Она не разрешила, не положено. на перемене дети играют во дворе. До сих пор не могу спокойно пройти мимо школьного двора.
Первый раз мне сменили школу как раз не из-за травли. Я начинала адаптироваться, все уже было ПОЧТИ хорошо. Но в стране, где мы жили, школа до 17.00, не продленка, сама школа, а потом еще уроки делать. Даже в начальной школе так. А меня учили музыке, так, как в России готовят в музыканты, заниматься надо было несколько часов, 2 - минимум. Такое расписание было невозможно. И родители меня "пожалели" и стали искать школу, где можно учиться только до обеда. Нашли. Мне "повезло". Это была школа при балетном училище. С легкими, стройными и нарядными девочками, которые после обеда занимались танцами, а я играла на фортепиано. Они вообще не поняли, как ТАКОЕ существо, толстое, в розовых трениках, могло оказаться среди них. Учительница относилась ко мне так же. ТО, что я сейчас напишу, я много лет не помнила, те полгода что я провела в той школе надолго выпали из головы... В начале было еще ничего, был просто игнор, одна девочка даже согласилась сидеть со мной за одной партой. (До 11-и лет я считала, что друг - это тот, кто СОГЛАСЕН сеть рядом и МОЖЕТ БЫТЬ ДАЖЕ не откажется ответить на вопрос... о том, что кто-то может сам захотеть со мной общаться я не подозревала до отрочества.. а на самом деле я в это и сейчас не верю). А потом... я была и остаюсь верующей христианкой. Как сейчас, так и в детстве, это было для меня очень важно, это не было просто формальной семейной традицией. Мы жили в стране, где не преследовали, конечно, за веру, но где было ОЧЕНЬ не принято действительно верить в Бога. Это было в третьем классе, мне вскоре должно было исполниться девять. Мы должны были выбрать их двух стихотворений, какое мы будем учить наизусть к Рождеству. Одно было немного слащавым, благочестивым, действительно рождественнским, тогда оно мне очень понравилось. Второе было содержало насмешки над верой, над Богом... Учительница прочла оба вслух. Какое нравится ей - было ясно сразу... второе, смешное. Весь класс стал по очереди выбирать то, что понравилось учительнице. Я не могла. Бог был и есть для меня другом. Но, с другой стороны, я не хочу выставлять себя как христианскую мученицу. Я НЕ МОГЛА и представить себе, что за этим последует. Я и так была изгоем и думала, что просто в очередной раз не вольюсь в компанию, раз все выбрали другое стихотворение. Я встала и сказала, что буду учить то, которое про младенца Иисуса и его Маму, а не то, где над ними смеются. Я это без вызова говорила. разумеется. какой-там вызов - восьмилетняя запуганная девочка. Все стали надо мной смеяться, начиная с учительницы, дразнить святошей. Учительница предложила передумать, говорила, "смотри, все над тобой смеются, святошечка, зачем тебе эти нюни". Я, не понимая ничего. сказала: "но ведь Вы же на выбор предложили? Я и выбрала, второе мне не нравится.". Поднялся еще более громовой хохот, а учительница посмотрела на меня просто с ненавистью. Сейчас я думаю - м.б. это ее стихотворение было, поэтому она так разозлилась? не знаю...
продолжение следует...

[_esina]

я кажется попала в некое подобие травматического шока, потому что сутки ничего не могла ответить на ваши комменты, хотя читала внимательно и перечитывала не раз

у меня была похожая история с историчкой, изучаем марксизм, она: надеюсь у нас в классе все матиералисты? и угрожающе смотрит
я говорю: неа
она : КАК?!
- А вот так, - отвечаю я ей. если н будте разных мнений, второй закон марксизма не будет работать

гробовая тишина.

она кажется разрешила мне верить, хотя понятное дело в моей детской душе она никаким таким авторитетом не обладала, чтобы пропихнуть какую-то свою идею...

[la_huesera]

Спасибо.