(no subject)
ИЗ ТЕЛ БРАХМЫ, ИШИ, ГУХИ, ВИШНУ И ИНДРЫ ИЗОЙДЯ,
ИХ ШАКТИ В ОБЛИКЕ [ЭТИХ БОГОВ] ПОДОШЛИ К ЧАНДИКЕ.
КАКОЙ ОБЛИК ИМЕЛ БОГ, КАКИЕ УКРАШЕНИЯ И ЕЗДОВОЕ ЖИВОТНОЕ,
В ТОМ ШАКТИ, ЧТОБЫ БИТЬСЯ С АСУРАМИ, ПРИБЫЛИ.
НА НЕБЕСНОЙ КОЛЕСНИЦЕ, ЗАПРЯЖЕННОЙ ЛЕБЕДЯМИ, С ЧЕТКАМИ И КАМАНДАЛУ [В РУКАХ]
ПРИБЫЛА ШАКТИ БРАХМЫ, ИМЕНУЮЩАЯСЯ БРАХМАНИ.
МАХЕШВАРИ ВЕРХОМ НА БЫКЕ, ДЕРЖАЩАЯ ЛУЧШИЙ ИЗ ТРЕЗУБЦЕВ,
НОСЯЩАЯ БРАСЛЕТЫ ИЗ ОГРОМНЫХ ЗМЕЙ, ЯВИЛАСЬ, УКРАШЕННАЯ ПОЛУМЕСЯЦЕМ.
ШАКТИ КАУМАРИ, ВЕРХОМ НА ЛУЧШЕМ ИЗ ПАВЛИНОВ
ПРИБЫЛА ТУДА, ДАБЫ СРАЖАТЬСЯ С ДАЙТЬЯМИ, АМБИКА, В ОБЛИКЕ ГУХИ.
А ТАКЖЕ ШАКТИ ВАЙШНАВИ, ВОССЕДАЮЩАЯ НА ГАРУДЕ,
С РАКОВИНОЙ, ДИСКОМ, ПАЛИЦЕЙ, [ЛУКОМ] ШАРНГА И МЕЧОМ В РУКАХ ПРИЛЕТЕЛА.
ПРИНЯВ НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ ОБЛИК ЖЕРТВЕННОГО ВЕПРЯ ШАКТИ ХАРИ
ТОЖЕ ПРИБЫЛА ТУДА В ОБЛИКЕ ВАРАХИ.
НАРАСИМХИ, ПРИНЯВ ТОТ ЖЕ ОБЛИК, ЧТО И НАРАСИМХА,
ЯВИЛАСЬ ТУДА, ГРИВОЙ СБИВАЯ СОЗВЕЗДИЯ.
С ВАДЖРОЙ В РУКЕ АИНДРИ, ВОССЕДАЮЩАЯ НА ЦАРЕ СЛОНОВ,
ПРИБЫЛА, ТЫСЯЧЕОКАЯ, [ИМЕЮЩАЯ] ТАКУЮ ЖЕ [ВНЕШНОСТЬ], ЧТО И ШАКРА.
ТОГДА ИШАНА, СОПРОВОЖДАЕМЫЙ ТЕМИ ШАКТИ БОГОВ,
«ДА БУДУТ ПОСКОРЕЕ УБИТЫ АСУРЫ РАДИ МОЕГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ», - ТАК МОЛВИЛ ЧАНДИКЕ.
ТОГДА ИЗ ТЕЛА БОГИНИ ВЫШЛА ВНУШАЮЩАЯ СТРАХ,
СВИРЕПАЯ ШАКТИ ЧАНДИКА, ВОЮЩАЯ ПОДОБНО СОТНЕ ШАКАЛОВ.