примечания к джатакам
1) Постоянные эпитеты Будды Шакьямуни, встречающиеся в текстах джатак: Всеблагой, Пробужденный, Достославный, Великосущный, Всезнающий, Просветленный, Всесовершенный, Благословенный, Всепробужденный, Благостный, Десятисильный.
2) Саваттха (санскр. Шравасти) - столица древнего царства Косала, находившегося на северном берегу р. Ганги в Восточной Индии
3) Джетавана (Роща Победителя) - располагавшийся в тенистой роще монашеская обитель близ Шравасти
4) Путь сосредоточенного размышления - в частности, практика глубокой медитации, владеть которой был обязан тхера; "отправным пунктом" для вхождения в сосредоточенное размышление могло быть размышление над любыми несовершенствами этого мира. Конечной целью сосредоточенного размышления было осознание "ложности" мира и "истинности" наббаны (санскр. нирваны); соответствующий эффект мог достигаться и мгновенно: многие Джатаки приводят примеры того, как герой осознает непостоянство этого мира, созерцая быстротекущие воды реки, или же осознает преходящий характер всякой, в частности женской, красоты, взирая на белые зубы улыбающейся женщины и сопоставляя их белизну с белизной груды костей.
5) Понятие кармы включает себя не только поступки, но и намерения, и подсознательные импульсы.
2) Саваттха (санскр. Шравасти) - столица древнего царства Косала, находившегося на северном берегу р. Ганги в Восточной Индии
3) Джетавана (Роща Победителя) - располагавшийся в тенистой роще монашеская обитель близ Шравасти
4) Путь сосредоточенного размышления - в частности, практика глубокой медитации, владеть которой был обязан тхера; "отправным пунктом" для вхождения в сосредоточенное размышление могло быть размышление над любыми несовершенствами этого мира. Конечной целью сосредоточенного размышления было осознание "ложности" мира и "истинности" наббаны (санскр. нирваны); соответствующий эффект мог достигаться и мгновенно: многие Джатаки приводят примеры того, как герой осознает непостоянство этого мира, созерцая быстротекущие воды реки, или же осознает преходящий характер всякой, в частности женской, красоты, взирая на белые зубы улыбающейся женщины и сопоставляя их белизну с белизной груды костей.
5) Понятие кармы включает себя не только поступки, но и намерения, и подсознательные импульсы.