Y Tu Mamá También subtitles?
I bought Y Tu Mamá También from the local indie video store a few days ago as a post-finals treat for myself (I've been meaning to see it forever). I was so excited they had it that I, being the moron that I am, forgot to check which version of the film it was. Turns out, it's the version FROM MEXICO so there are no English subtitles. >< I tried to watch it, depending on my 4 years of Spanish in high school for translation, but it's not working out. I only catch bits of the quick conversations. And since I'm in college (thus, dirt broke) I don't have my own TV/DVD player, so I can't get them THAT way either, and my laptop won't automatically do subtitles. Gar.
If anyone has the DVD with English subtitles and woulldn't mind uploading the .sub file, or just has the subtitles file (or the script in English) lying around in their hard drive somewhere, I'd love you forever for saving me the $30 in gas and the video store's $5 exchange fee for opened DVD's.
Thanks! :D
<3Jenna
[sorry for any x-posting troubles: _cinemaparadiso, _diegoluna, el_cinema]
If anyone has the DVD with English subtitles and woulldn't mind uploading the .sub file, or just has the subtitles file (or the script in English) lying around in their hard drive somewhere, I'd love you forever for saving me the $30 in gas and the video store's $5 exchange fee for opened DVD's.
Thanks! :D
<3Jenna
[sorry for any x-posting troubles: _cinemaparadiso, _diegoluna, el_cinema]