Только я так могу...
Неожиданно приехал проректор.
С экзамена по финансам мы уплыли милым пароходиком на пересдачу, за неимением в зачётке отметки о сданной курсовой.
Но проректор приехал. Хотя и поздновато для сдачи экзамена. Но я вчера всё равно ни чертане смогла даже прочитать.
Фигня!
Три часа дня. Захожу в кабинет к ГЛТ, сдавать курсовик.
Смотрит содержание, копается в нём... "Защищай!", - говорит.
А я его читала в последний раз неделю назад, когда, собственно, и писала... :-)
Ну, говорю, ладно, уломали. Чё знать-то хотите?
Она: "А расскажи мне про виды ДМС..."
Я: "Ну ладно, типа, щас... ДМС бывает..."
И сразу после слова "бывает" начинают играть Битлы у проректора в радиоприёмнике... "Естердей".
Я сижу, как самый крамольный идиот, как кот, дорвавшийся до сметаны...
Она: "Чё такое?"
Я: "Песня хорошая"
Она: "Переведи"
А я Битлов в своё время переводила стихами...
Ну, перевела.
Она: "Теперь давай рассказывай про ДМС"
Я ровненько до конца песни излагаю ей всю муть,какую умудрилась написать.
Она: "Ладно. Отлично. Иди неси его методисту. И в следующий раз постарайся сдать ПЕРЕД зачётной неделей...".
ВОТ ТАК БИТЛЗ ПОМОГЛИ МНЕ СДАТЬ КУРСОВИК! ДЖА С НАМИ!