Ария vs Король и Шут
Вечное противостояние, Камю и Сартр, Ария и Король и Шут.
Если группа Ария позволила себе сделать однобокий пересказ вырванного из контекста куска 'Постороннего', то группа Король и Шут копнула глубже и предприняла смелую попытку трактовать,
а возможно даже продолжить пьесу Сартра "Мухи":
вместо эпиграфа:
'Игры ваши - это развлечение, да, реальное развлечение такое, иногда приходится себя силой останавливать. Приезжаю я домой и вместо того, чтобы английский учить… Петь на английском - это же детская мечта практически. Так вот, вместо того чтобы язык учить, сажусь, беру пиво - и давай бац, бац, бац! - пока время свободное есть. И вот я как заведенный за компьютером, жена орет, а я не слышу ничего, потому как играю. И так ночами, до утра. Пока не срубит, пока не упадешь. А просыпаешься уже в кровати - жена перетащила. Кофейку. И давай опять заново. И так где-нибудь денька три-четыре. Ну а потом на гастроли уехал - и все.'
Михаил «Горшок» Горшенев © "Rolling Stone", №46
"Помнят с горечью древляне, хоть прошло немало лет,
О романтике Демьяне, чей лежит в лесу скелет.
Жаль, никто ему не верит, хоть захватывало дух
От его былин о фее - повелительнице мух.
К этой фее был романтик полон страсти и любви,
Чувства ей хотел он выразить свои!
Чувства выразить свои! Хее-ей!!
В час, когда он видел фею, начинал ей повторять:
"Жизнь свою не пожалею за твою любовь отдать!"
Все застыли в изумленье, лишь народ о том узнал,
Что Демьян по воле феи поклоняться мухам стал!
К этой фее был романтик полон страсти и любви,
Чувства ей хотел он выразить свои!
Чувства выразить свои!
Романтик идола в овраге сотворил,
Ему он жертвы приносил!
Ай, люди, мухам поклоняться нужно нам,
А не языческим богам!
Я, братцы, до того, как фею полюбил,
По сути, безнадёжным был!
Не знал романтик, что она
Для любви не рождена.
И не безгрешен сам он был,
Он тоже мух когда-то бил.
Летели мухи на него со всех сторон,
Был ритуально скушан он…"
Пьесу Жана Поля Сартра можно прочитать на lib.ru (Отсутствует 3-й акт)
читать
Если группа Ария позволила себе сделать однобокий пересказ вырванного из контекста куска 'Постороннего', то группа Король и Шут копнула глубже и предприняла смелую попытку трактовать,
а возможно даже продолжить пьесу Сартра "Мухи":
вместо эпиграфа:
'Игры ваши - это развлечение, да, реальное развлечение такое, иногда приходится себя силой останавливать. Приезжаю я домой и вместо того, чтобы английский учить… Петь на английском - это же детская мечта практически. Так вот, вместо того чтобы язык учить, сажусь, беру пиво - и давай бац, бац, бац! - пока время свободное есть. И вот я как заведенный за компьютером, жена орет, а я не слышу ничего, потому как играю. И так ночами, до утра. Пока не срубит, пока не упадешь. А просыпаешься уже в кровати - жена перетащила. Кофейку. И давай опять заново. И так где-нибудь денька три-четыре. Ну а потом на гастроли уехал - и все.'
Михаил «Горшок» Горшенев © "Rolling Stone", №46
"Помнят с горечью древляне, хоть прошло немало лет,
О романтике Демьяне, чей лежит в лесу скелет.
Жаль, никто ему не верит, хоть захватывало дух
От его былин о фее - повелительнице мух.
К этой фее был романтик полон страсти и любви,
Чувства ей хотел он выразить свои!
Чувства выразить свои! Хее-ей!!
В час, когда он видел фею, начинал ей повторять:
"Жизнь свою не пожалею за твою любовь отдать!"
Все застыли в изумленье, лишь народ о том узнал,
Что Демьян по воле феи поклоняться мухам стал!
К этой фее был романтик полон страсти и любви,
Чувства ей хотел он выразить свои!
Чувства выразить свои!
Романтик идола в овраге сотворил,
Ему он жертвы приносил!
Ай, люди, мухам поклоняться нужно нам,
А не языческим богам!
Я, братцы, до того, как фею полюбил,
По сути, безнадёжным был!
Не знал романтик, что она
Для любви не рождена.
И не безгрешен сам он был,
Он тоже мух когда-то бил.
Летели мухи на него со всех сторон,
Был ритуально скушан он…"
Пьесу Жана Поля Сартра можно прочитать на lib.ru (Отсутствует 3-й акт)
читать