Слушайте, я понимаю, что у нас счас в редакторы рвутся все, кто имеет хоть какое-то отдаленное отношение к русскому языку и литературе - учителя начальной школы, к примеру. При этом, пофиг, что на журфаках ведь не зря естьтакая дисциплина как литературное редактирование. И ведь подобные "пИсатели" у руля - это же чревато... Смотри под катом.
Очередной "шедевр" от издания, где чувствуется отсутствие профессионалов у руля. Статья вроде хорошая, добрая... Но до того криво написанная, что искренне жаль героев материала - они-то в чем оказались виноваты? А смеяться будут же не над автором... Цитаты надо всенепременно в мемориз - и на занятия по литредактрированию, учиться на реальных примерах.
"В нашей стране живут удивительные семьи, о любви и верности которых еще долго будут рассказывать друг другу те, кому посчастливилось с ними столкнуться".
Прям как столкнулся - так сразу и звездец... пошел всем рассказывать
"Жила-была в городе Волжском семья с самой обычной фамилией Ивановы. Впрочем, фамилия - единственное, что было обычного в этой семье"...
Ой, думаю! Атас! Неужто нетрадиционной ориентации?! Но оказывается, тут дело гораздо круче - герои публикации "родились и выросли буквально недалеко от Петрограда".
Воо где собака порылась! "Буквально недалеко" - это пять! Я теперь знаю, как стать необычной - родиться где-нибудь "буквально недалеко от..."
Второй ступор - это "жила-была"... т.е. как бэ прошедшее время вообще-то. Куда делась-то семейка?
"Ставрополь сменил Тольятти.... Но небольшой приволжский городок был крайне скуп на женские вакансии. И работавшей в книжном киоске Валентине было скучновато…Вот тогда-то, молодая семья и перебралась в совсем еще юный город Волжский".
Фраза "городок был скуп на женские вакансии" у меня вызвала ступор... Я не преподаватель, конечно, но как практик - чую в этом какой-то подвох в построении предложения... А уж слово "скучновато" в этом контексте так и топорщится диссонансом! Ну раз скупердяйный город зажимает женские вакансии и стало "скучновато" - пойди развлекись на мужской какой-нить вакансии (тут мне что-то нетрадиционная ориентация вспомнилась из начала статьи). Герои до этого не додумались, а просто сменили место жительства
"Трудовой путь семьи Ивановых увенчан на двоих 48 Почетными грамотами"
Совершенно безграмотное использование глагола. Трудовой путь не может быть "увенчан", вот усилия могут увенчаться успехом, да.
А вот - внимание - шедевр!
"В этот же вечер, закрывшись в совмещенном санузле, Александр Васильевич нарисовал прямо на стене ванной комнаты весьма живописный пейзаж с видом на Волгу... Рисует Александр Васильевич до сих пор".
Мама дорогая! А как же остальные члены семьи? Куда ж им, беднягам, в сортир-то ходить? Там же до сих пор занято!
"А еще у Ивановых есть такая же уникальная, как и они сами, кошка Пеструшка, которая умеет давать правую и левую лапки, когда ее просишь, прыгать через скакалку и танцевать на задних лапках под песенку, которую напевает ей хозяйка".
Кошка уникальна тем, что умеет что-то там - "как и они сами", т.е. хозяева тоже умеют подавать лапки, прыгать через скакалку и танцевать на задних лапках...
На месте героев публикации я б в суд подала за моральный вред от подобного "художества"...