смешные люди, интеграционно-лингвистическое....
мой напарник гвардейского вида Стасик, однажды попал в положение в котором он был вынужден одной глухой эстонской старушке объяснить что нам нужны ключи от ее подвала. Я конечно тоже не филолог эстонькага языку, но слушал стасика с отрадой в сердце, ибо мой напарник в совершенстве владеет тем диалектом эстонского языка , который называется "нож в сердце любого эстонского националиста"...
этот диалект характерен махровым вологодским акцентом, с той только разницей что в этом диалекте почти все гласные оттягиваются в загадочное "Э-э-э".
картина была замечательная, представление длилось минут 10, сначала я не прерывал его из за интереса " что будет?",потом просто не мог .. дышалось с трудом.
стасик, в предыдущих постах уже достаточно расписанный, нависал неумолимо-вежливой глыбой над глухой трясущейся старушкой и громогласно талдычил:" таган кэлдриссэ!!!"
о чем думала бабушка представить трудно....
этот диалект характерен махровым вологодским акцентом, с той только разницей что в этом диалекте почти все гласные оттягиваются в загадочное "Э-э-э".
картина была замечательная, представление длилось минут 10, сначала я не прерывал его из за интереса " что будет?",потом просто не мог .. дышалось с трудом.
стасик, в предыдущих постах уже достаточно расписанный, нависал неумолимо-вежливой глыбой над глухой трясущейся старушкой и громогласно талдычил:" таган кэлдриссэ!!!"
о чем думала бабушка представить трудно....