а знаете ли вы, что...
- А он - "югУрт"?
- Он - "югУрт". Это слово существовало в русском языке. Просто человек, который закупал технологию… Случилось так, что я с ним случайно встретился. И он был потрясён тем, что - боже мой, так это в русском языке было! До революции был и продукт. Потом продукт исчез, а слово осталось. А потом о нём забыли.
---
из интервью с академиком Николаем Казанским, директором Института лингвистических исследований РАН
"Югурт, дайвинг, форварднуть" (отсюда)