уроки финского

[__sol__]

меня зовут паша, я из питера и я ботаник =)
мина олэн паша,  олен пиетариста я мина олен касвитиетейлия =)

я познакомился со lafa'ой этим летом и щас мы болтаем в аське
мина тутустуин катян кансса тасса кесалла тана кесана. я нют ме пухумме айсикьюсса

дурак
хёлмолайнен

козел
пукки (вообще шикарное слово!)

плохой чувак
паха пойка

крендель

Comments

[becha17]

Хахахахаха) проверяла Владку. хахаха. слов: дурак, ботаник и еще что-то она не знает

[__sol__]

ну вот видишь, я тоже не все слова знаю, смотри апдейт ((= спроси как это переводится у Владки.. кстати, а кто это?

[becha17]

то что вы обсуждали это парень, мальчик.

Владка это Баронесса фон Тарви=))) http://www.livejournal.com/users/tarvi - она у нас хорошая)

[__sol__]

не понял про обсуждали.. )=

можешь просто вопрос дословно привести? я просто еще пока не дока в финском ((((=

ааа, тарви знаю, видел у тебя комментах ((=

[becha17]

Фея (23:35:45 20/11/2005)
олетко сина минун хювани юставани? - переведи пока. я поищу

VaniLa (23:36:18 20/11/2005)
ээ
как бы это подословнее
Являешься ли ты моим хорошим другом?

[__sol__]

спасибо!