Простывшая гейша
Вновь встают с земли
опущенные дождем
хризантем цветы
- Басё
Лиля lila_co сделала мне прекрасный подарок - фотосессию в образе японки.
У меня особое отношение к Японии - я никогда там не была, но мне все время кажется, что она где-то рядом. Мне с детства говорят, что я очень похожа на бабушку, которую, в свою очередь, называли японкой и даже с легким подозрением косились на нее в конце войны, когда она работала на строительстве приграничной засекреченной дороги - кто знает, не шпионка ли? В конце восьмидесятых я не могла оторваться от очерков Владимира Цветова о Японии - это была целая серия рассказов о его жизни в Стране Восходящего солнца. А один раз я себя даже почувствовала практически героиней хайку - в снегу, одна, под звездным небом, под звуки падающих капель воды... Совсем недавно в университете на курсе типологии языков я была настолько очарована презентацией одного студента о японском, что до сих пор серьезно думаю, а не начать ли его учить. И вот, недели две назад почти одновременно мне на глаза попалась очередная красивая фотосессия à la japonaise, и Лиля рассказала, что видела в одном гамбургском секонд-хэнде множество красивых кимоно...
"Пора!" - подумала я. Купила юкату и оби, пересмотрела кучу видео о способах надевания первой и завязывания второго, договорилась с Лилей. Меня не остановила ни внезапно напавшая на меня дичайшая простуда (давшая впоследствии название съемке), ни дождь. Результат - под катом. А в блоге clutchartproject можно увидеть несколько иную обработку.
Кстати, как это ни странно, но с Лилей мы познакомились после того, как обе участвовали в конкурсе в ЖЖ на тему Японии.
опущенные дождем
хризантем цветы
- Басё
Лиля lila_co сделала мне прекрасный подарок - фотосессию в образе японки.
У меня особое отношение к Японии - я никогда там не была, но мне все время кажется, что она где-то рядом. Мне с детства говорят, что я очень похожа на бабушку, которую, в свою очередь, называли японкой и даже с легким подозрением косились на нее в конце войны, когда она работала на строительстве приграничной засекреченной дороги - кто знает, не шпионка ли? В конце восьмидесятых я не могла оторваться от очерков Владимира Цветова о Японии - это была целая серия рассказов о его жизни в Стране Восходящего солнца. А один раз я себя даже почувствовала практически героиней хайку - в снегу, одна, под звездным небом, под звуки падающих капель воды... Совсем недавно в университете на курсе типологии языков я была настолько очарована презентацией одного студента о японском, что до сих пор серьезно думаю, а не начать ли его учить. И вот, недели две назад почти одновременно мне на глаза попалась очередная красивая фотосессия à la japonaise, и Лиля рассказала, что видела в одном гамбургском секонд-хэнде множество красивых кимоно...
"Пора!" - подумала я. Купила юкату и оби, пересмотрела кучу видео о способах надевания первой и завязывания второго, договорилась с Лилей. Меня не остановила ни внезапно напавшая на меня дичайшая простуда (давшая впоследствии название съемке), ни дождь. Результат - под катом. А в блоге clutchartproject можно увидеть несколько иную обработку.
Кстати, как это ни странно, но с Лилей мы познакомились после того, как обе участвовали в конкурсе в ЖЖ на тему Японии.