Mar 25, 2008 10:38
А знаете ли вы, как сильно удивить японца, прибывшего впервые в Москву?
Сводите беднягу на улицу Якиманка и посмотрите, как округлятся его глаза, когда он поймет, что она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так называется.
Лингвистическая справка:
Yaki, 焼きい: жареный
Manko, まんこ: $%зда
Такие вот занимательные казусы )
nihongo