(Untitled)

[__ps__]

Истинная свобода - обладать тем, что тебе дороже всего, но не владеть этим.

Пауло Коэльо - Одиннадцать минут

Comments

[nilkin]

Слушай, отчего тебя уже который день на философские изречения тянет?

[__ps__]

я просто читаю много в последнее время. и вставляю сюда по одной, самой запоминающейся фразе из произведения.

[nilkin]

Понятно. Тогда указывай автора, мне интересно.

[__ps__]

ок

[wittyren]

Не понял полет мысли. "Обладать" и "владеть" - в русском языке это почти идентичные синонимы.
Наверняка, какое-нибудь переводное произведение?

[__ps__]

они только почти идентичны.

[nilkin]

Владеть - держать в своей власти, подчинять себе.
Обладать - иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств.
Оттенки различия все же есть.

Все, теперь наконец-то припал к истокам мудрости)

[wittyren]

Получается, смысл фразы таков:
Истинная свобода - обладать тем [иметь то], что тебе дороже всего, но не владеть [быть способным распоряжаться] этим.

а на Тибете так

[kisunya_rizhik]

истинная свобода - это есть право не ущемлять в свободу других и не позволять ущемлять свою

Re: а на Тибете так

[muzaffar]

получается, свобода с ограничениями. а это не интересно :)

Re: а на Тибете так

[kisunya_rizhik]

отнюдь! абсолютная свобода не есть анархия

one more

[tararam]

"Только потеряв всё, мы обретаем свободу" (с) fight club

Re: one more

[__ps__]

в таком случае быть мне вечно несвободной. не хочу терять мужчину, который мне очень дорог.

[muzaffar]

звучит как "масляное масло". не люблю я этого автора - пишет про очень простые,общеизвестные вещи, утверждая, что это тайная истина.

истинная свобода - это обладать и владеть всем и никому не принадлежать - абсолютная власть :)