music and whatnot
Here, have some randomly addicting Spanish music that I haven't been able to stop listening to recently~
Most of you guys would probably recognize their genres to be just hip hop, but the first is kumbia and the second is reggaeton for those who know the difference. They're both enjoyable, though. If you miss old school rap music from the 1998-2001 era (you know, before it all sounded the same), you'll probably like these songs.
Fuego by Kumbia Kings
Fuego by Kumbia Kings
______________________________
Fuego,
Kumbia Kings baby, yeah
Kings are kumbia,
koo-kooo
(Commin' at ya!)
Ya llegaron los reyes
quien mas, Kumbia Kings
agarrate los pantalones
luego si te los quemas,porque aqui
ya viene,puro fuego,pura candela.
[Coro]
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Se siente,caliente,tu cuerpo,me enciende,te mueves ,tan fuerte,parece que el calor me va quemar.
Mi cuerpo te quiere,se muere por verte,espera impaciente que esperes,dame tu calor mamà.
Kumbia kings
Koo koo
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Zaa!
Me tienes caliente tanto moverte,no pares, me prendes,me gusta,el fuego que tu me das.Entiende,me enciendes,me quemas,muy fuerte,mi cuerpo se muere por
verte,dame fuego una vez màs.
Kumbia Kings
Koo Koo
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Burn!
Burn!
...
Hola que tal esto es my kilino shortino en el microphone, y esto es un permiso,un segundito para la chicasexy,esto va especialmente para tì, chica
sexy...(say what),chica sexy(say what).
Mejor te digo de una vez improvisando con esta chica,me esta volviendo loco,me esta matando,ya estoy alcanzando un,(dj)ay,ay y sigo alcanzando, y sigo
ardiendo,mira,mira,mira,me estoy entreteniendo,me estoy enloqueciendo...yeah.
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Burn!
Burn!
Aquì la competencia ya esta perdiendo la paciencia,pues sabe no tienen vida,retìrate,¿ok?, aqui los Kumbia Kings
dominando...mandando...aplastando...(koo-koo)
Fire by Kubia Kings
________________________
Fire,
Kumbia Kings baby, yeah
Kings are kumbia
koo-kooo
(Comin' at ya!)
The kings have already arrived
Who else, Kumbia Kings
Hold your pants
If you burn them soon, because here
Already came, pure fire, pure candles.
Fire, fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn.
Fire, fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn.
It's heating up, hot, your body, it burns me,
You move, so strong, it seems that the heat is going to burn me.
My body wants you, dies at the sight of you, hope you wait impatiently, give me your heat mama.
Kumbia Kings
Koo Koo
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
You have me hot every move, don't stop,
You catch me, I like it, the fire that you give me.
Understand, you light me up, you burn me, very
Strongly, my body dies at the sight of you, give me fire one more time.
Kumbia Kings
Koo Koo
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Burn!
Burn!
Hey what's up this is my short little *kilino in the microphone, and this is a permit, a tiny second for the sexy ladies, this will especially be for you,
Sexy girls (say what), sexy girls (say what).
It's best if I tell you about one time improvising with this girl, I'm going crazy, I'm being
Killed, I'm already reaching a, (dj) ay, ay, ay, and I keep reaching, and I keep burning, look, look, look, I'm entertaining myself, I'm driving myself crazy, yeah.
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Burn!
Burn!
Here's the competition that's already losing patience, then know they're not alive, retire, ok?
Here the Kumbia Kings
Dominating, comanding, squashing...(koo-koo)
Gasolina by Daddy Yankee
Whos this? Da - ddy Yan- kee !
sumale mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
Que se preparen que lo que viene pa que le den, Duro!
Mamita yo se que tu no te me va quitar(duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!!)
todo los viernes ella sale a vacilar (duro!!)
mi gata no para de janguiar porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) 2x
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hazta pa' la esquina,
Luce tan bien que hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
janguea en carro, motoras y limosina,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la bocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!) 2x
(yo!)Aqui yo soy de los mejores
No te me ajores
En la pista nos llaman "Los Matadores"
Tu haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
esto va pa'las gatas de to'colores
Para la mayores, pa' la menores
Para las que son mas zorras que los cazadores
Pa' la mujeres que no apagan su motores
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie 2x
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
Que se preparen que lo que viene es pa que le den, Duro!
Mamita yo se que tu no teme va a quitar (duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!)
todos los viernes ella sale a vacilar (duro!)
mi gata no para de janguear porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) 2x
I couldn't really translate Gasolina, because most of it is slang. It just wouldn't make sense in English if translated literally, and if translated figuratively you'd lose the point. At least, that was my opinion on it. Being that I'm not a native speaker, I could be wrong. It's basically about cars and how cars work as a metaphor for rough sex, though, to give you a basic idea.
Most of you guys would probably recognize their genres to be just hip hop, but the first is kumbia and the second is reggaeton for those who know the difference. They're both enjoyable, though. If you miss old school rap music from the 1998-2001 era (you know, before it all sounded the same), you'll probably like these songs.
Fuego by Kumbia Kings
Fuego by Kumbia Kings
______________________________
Fuego,
Kumbia Kings baby, yeah
Kings are kumbia,
koo-kooo
(Commin' at ya!)
Ya llegaron los reyes
quien mas, Kumbia Kings
agarrate los pantalones
luego si te los quemas,porque aqui
ya viene,puro fuego,pura candela.
[Coro]
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Se siente,caliente,tu cuerpo,me enciende,te mueves ,tan fuerte,parece que el calor me va quemar.
Mi cuerpo te quiere,se muere por verte,espera impaciente que esperes,dame tu calor mamà.
Kumbia kings
Koo koo
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Zaa!
Me tienes caliente tanto moverte,no pares, me prendes,me gusta,el fuego que tu me das.Entiende,me enciendes,me quemas,muy fuerte,mi cuerpo se muere por
verte,dame fuego una vez màs.
Kumbia Kings
Koo Koo
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Burn!
Burn!
...
Hola que tal esto es my kilino shortino en el microphone, y esto es un permiso,un segundito para la chicasexy,esto va especialmente para tì, chica
sexy...(say what),chica sexy(say what).
Mejor te digo de una vez improvisando con esta chica,me esta volviendo loco,me esta matando,ya estoy alcanzando un,(dj)ay,ay y sigo alcanzando, y sigo
ardiendo,mira,mira,mira,me estoy entreteniendo,me estoy enloqueciendo...yeah.
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Fuego,fuego, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha' -- burn
Burn!
Burn!
Aquì la competencia ya esta perdiendo la paciencia,pues sabe no tienen vida,retìrate,¿ok?, aqui los Kumbia Kings
dominando...mandando...aplastando...(koo-koo)
Fire by Kubia Kings
________________________
Fire,
Kumbia Kings baby, yeah
Kings are kumbia
koo-kooo
(Comin' at ya!)
The kings have already arrived
Who else, Kumbia Kings
Hold your pants
If you burn them soon, because here
Already came, pure fire, pure candles.
Fire, fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn.
Fire, fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn.
It's heating up, hot, your body, it burns me,
You move, so strong, it seems that the heat is going to burn me.
My body wants you, dies at the sight of you, hope you wait impatiently, give me your heat mama.
Kumbia Kings
Koo Koo
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
You have me hot every move, don't stop,
You catch me, I like it, the fire that you give me.
Understand, you light me up, you burn me, very
Strongly, my body dies at the sight of you, give me fire one more time.
Kumbia Kings
Koo Koo
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Burn!
Burn!
Hey what's up this is my short little *kilino in the microphone, and this is a permit, a tiny second for the sexy ladies, this will especially be for you,
Sexy girls (say what), sexy girls (say what).
It's best if I tell you about one time improvising with this girl, I'm going crazy, I'm being
Killed, I'm already reaching a, (dj) ay, ay, ay, and I keep reaching, and I keep burning, look, look, look, I'm entertaining myself, I'm driving myself crazy, yeah.
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Fire, Fire, the roof is on fire
We don't need no water let the mutha'--burn
Burn!
Burn!
Here's the competition that's already losing patience, then know they're not alive, retire, ok?
Here the Kumbia Kings
Dominating, comanding, squashing...(koo-koo)
Gasolina by Daddy Yankee
Whos this? Da - ddy Yan- kee !
sumale mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
Que se preparen que lo que viene pa que le den, Duro!
Mamita yo se que tu no te me va quitar(duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!!)
todo los viernes ella sale a vacilar (duro!!)
mi gata no para de janguiar porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) 2x
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hazta pa' la esquina,
Luce tan bien que hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
janguea en carro, motoras y limosina,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la bocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!) 2x
(yo!)Aqui yo soy de los mejores
No te me ajores
En la pista nos llaman "Los Matadores"
Tu haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
esto va pa'las gatas de to'colores
Para la mayores, pa' la menores
Para las que son mas zorras que los cazadores
Pa' la mujeres que no apagan su motores
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie 2x
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
sumale el mambo pa' que mis gatas prendan los motores,
Que se preparen que lo que viene es pa que le den, Duro!
Mamita yo se que tu no teme va a quitar (duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (duro!)
todos los viernes ella sale a vacilar (duro!)
mi gata no para de janguear porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) 2x
I couldn't really translate Gasolina, because most of it is slang. It just wouldn't make sense in English if translated literally, and if translated figuratively you'd lose the point. At least, that was my opinion on it. Being that I'm not a native speaker, I could be wrong. It's basically about cars and how cars work as a metaphor for rough sex, though, to give you a basic idea.