Верхний пост

[__mary_]

Всем привет, меня зовут Марина, последние 7 лет я живу и работаю в Париже. Я - переводчик с французского, английского и испанского языков. Специализируюсь на переводе деловых переговоров, переводе на бизнес-выставках

Comments

[read_think]

Марина, здравствуйте! Меня зовут Елена. Если вы по-прежнему предлагаете услуги по сопровождению, то у меня есть заявка на такую услугу.
Есть потребность сделать программу для одной приятной дамы 65 лет. Она планирует приехать в Париж в районе 3 октября на неделю. Нужно встретить её в аэропорту, разместить в отеле. Показать в день по одному знаковому объекту в городе, в один день свозить в Версаль, помочь пошопиться , желательно в одном торговом центре на ваше усмотрение. И в день отъезда организовать при помощи работников отеля, благополучную рассадку в такси следующее в аэропорт. Буду признательна за скорый ответ.
С уважением, Елена

[__mary_]

Добрый день, Елена. Спасибо за Ваше сообщение, да, я по-прежнему предлагаю услуги по переводу и сопровождению, и у меня большой - семилетний - опыт подобной работы.
На начало октября я пока свободна. Вы можете посмотреть мой сайт www.translator-paris.com, там же Вы найдете список моих клиентов.
Буду рада Вам помочь. Тариф составляет (при условии недельного сотрудничества) 35 евро в час. Если тариф Вам подходит, то для обсуждения деталей позвоните мне, пожалуйста, на мобильный + 33 6 18 76 06 18.

С удовольствием отвечу на Ваши дополнительные вопросы.
Марина.

[sinyule4ka]

Добрый день, Марина! Меня зовут Юлия и я тоже живу во Франции, недалеко о Парижа. Но я тут пока что только новичок, поэтому мне очень интересно читать советы "бывалых")))

[__mary_]

Спасибо на добром слове, обращайтесь!

[penaza]

Привет! Я-Лена, мы с мужем и дочкой живем в Сиднее. Осенью собираемся во Францию, очень интересно почитать про Париж и Францию в целом, особенно про всякие нетуристические места, кафешки, про то, где любят отдыхать местные:)

[__mary_]

Привет, Лена, рада познакомиться. Сидней - здорово! У нас туда родственники уехали в начале 20го века!!! Я, к сожалению, в ЖЖ данный момент пока почти не пишу, т к у меня есть еще две другие "площадки": мой сайт, где я веду блог как раз про нетуристические места Парижа: http://translator-paris.com/blog/ и страничка в ФБ, где тоже пишу про Париж регулярно https://www.facebook.com/TranslatorParis ,Подписывайся, если итересно!

[penaza]

спасибо большое, подпишусь:)

[carabossa]

здравствуйте! меня зовут Аня, я тоже живу в париже. пишу мало , почти не пищу на самом деле, но хочу начать. давайте дружить ?

[__mary_]

C удовольствием!