Хинамацури - праздник кукол

[twisted_twins]

Comments

[egarimea]

шикарно!

[maryasha_b]

Спасибо, очень интересно:)

[lachateblanche]

Очень правильно, что написали эту статью... Читать интересно и познавательно. И спасибо за фото и ссылочки :)

[twisted_twins]

спасибо на добром слове))
вы знаете, мне не сложно) тем более, что информация об этом празднике накапливается у меня из года в год. в прошлом году мы в клубе (японской культуры) проводили хинамацури для девочек, которые у нас занимались оригами, и их мам. в этом году тоже отмечаем)

[dash16]

спасибо, очень интересная "мини статья" у вас получилась, узнала мноо нового!

[tin_liva]

спасибо, интересно :) особо понравилось про развивание таким образом определенных качеств.

[twisted_twins]

да, согласна! когда я впервые увидела репортаж на эту тему по ТВ (давным-давно это было, я уже лет 8 как его не смотрю), то сразу как-то даже позавидовала японским девочкам: такая красота и в твоем полном распоряжении!! а оно вот как оказывается... ничего веселого, на самом деле - как в музее. очень тонкий психологический момент, когда капризы пресекаются на корню.

[tin_liva]

именно "тонкий" :) с грубыми ведь ломают психику. но невоспитывать вообще... ведь с непресеченными капризами потом Очень сложно жить самому.
и огромное спасибо за ссылку на онлайн переводчик :) (праздный на самом деле вопрос - а у второй опции если ставить галочку что получится? что не с английского на японский уже попробовала)

[twisted_twins]

хм, вот как раз вторая опция и переводит с японского на английский. а первая с английского на японский))