Сценки из еврейско-арабской жизни
Сын рассказывает:
Двое солдат весело поднимаются от моря в город в Бат-Яме. У первого дома останавливаются и читают название улицы: "Оскар Шиндлер".
Один смеется: "Ишь ты, Оскар! Что это за Оскар такой? Оскар!"
"Наверное, тот, которым за фильмы награждают", - строят они предположения, - "смотри-ка, улицу назвали!"
Араб-уборщик, моющий крыльцо, слышит их и объясняет: "Нет, это был герой".
"Что за герой такой, почем ты знаешь?" - не верят солдаты.
"Ну да, он был герой, - объясняет уборщик, - Он спасал евреев во время Второй мировой войны!"
"Уалла?.."
* * *
Муж рассказывает:
Два врача из большой тель-авивской больницы приглашены проконсультировать больного в религиозную больницу в Бней-Браке. Один из них - араб. Приезжают.
При входе охранник выдает им по кипе и велит надеть. Врач-араб отказывается: "Мне не нужно". Охранник настаивает: "Как так не нужно? У нас религиозная больница. Все евреи должны быть в кипах!" - "Но я - араб!"
Расспросив, кто они и зачем пришли, охранник звонит в дирекцию. Приходит секретарша директора.
"Доктор Абу-такой-то, но Вам тоже нужно надеть кипу. Без кипы Вас не пустят. Так у нас принято!"
"Но - зачем это???"
"Как - зачем??? Чтобы отличать евреев от неевреев!"
Двое солдат весело поднимаются от моря в город в Бат-Яме. У первого дома останавливаются и читают название улицы: "Оскар Шиндлер".
Один смеется: "Ишь ты, Оскар! Что это за Оскар такой? Оскар!"
"Наверное, тот, которым за фильмы награждают", - строят они предположения, - "смотри-ка, улицу назвали!"
Араб-уборщик, моющий крыльцо, слышит их и объясняет: "Нет, это был герой".
"Что за герой такой, почем ты знаешь?" - не верят солдаты.
"Ну да, он был герой, - объясняет уборщик, - Он спасал евреев во время Второй мировой войны!"
"Уалла?.."
* * *
Муж рассказывает:
Два врача из большой тель-авивской больницы приглашены проконсультировать больного в религиозную больницу в Бней-Браке. Один из них - араб. Приезжают.
При входе охранник выдает им по кипе и велит надеть. Врач-араб отказывается: "Мне не нужно". Охранник настаивает: "Как так не нужно? У нас религиозная больница. Все евреи должны быть в кипах!" - "Но я - араб!"
Расспросив, кто они и зачем пришли, охранник звонит в дирекцию. Приходит секретарша директора.
"Доктор Абу-такой-то, но Вам тоже нужно надеть кипу. Без кипы Вас не пустят. Так у нас принято!"
"Но - зачем это???"
"Как - зачем??? Чтобы отличать евреев от неевреев!"